По визуальным признакам там перезахоронения не было. Во всяком случае перезахороненные братские могилы которые я видел, в том числе и те, что мы нашли по данным Леонида Харитонова за Апраксиным, выглядят как прямоугольная или просто бесформенная яма, а тут чёткая прямоугольная насыпь, пусть и осевшая.
Очень хорошо, что установили плиту! Молодцы родственники!
P.S. Что касаемо обращения к вам, спасибо, буду знать, это здорово упрощает поиски.