| Re: Соседство подвело... [сообщение #96176 является ответом на сообщение #96174] |
ср, 21 апреля 2010 13:57   |
|
|
Насчёт Клочков.
Еще резоны, помимо времени основания
— И название не немецкое
— И в каком-то путеводители про жителей было сказано, что не пашут, и скот не разводят.
А немцы всегда жили с земли.
А вот у Владимировича и Ерофеева при случае стоит поинтересоваться, откуда сведения про немецкую колонию?
Скорей всего это какой-то косяк.
Весёлый посёлок.
"Фрейлихе" тоже первый раз встретил в немецком словаре, но как-то не удивился, ведь то же значение — весёлый.
Если по времени основания, то в 3-х верстовке 1863 года обозначены Клочки, Новосаратовская колония, Весёлого посёлка нет.
В принципе можно построить такую конструкцию.
Была местность, которую в народе называли Весёлой.
И если она использовалась для гулянок мастеровых, то понятно, что на картах это не отражалось.
А вот в 1880 году эти земли были переданы немцам, а те как смогли перетолмачили на свой лад: то ли Люстдорф, то ли Фрейлихе колония.
В любом случае легитимизация названия прошла после 1880 года, ранее в документах нигде не встречается.
|
|
|
|
ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГА:
Путеводители
Карты
Краеведение
Военная история
Фотогалерея
Старый сайт
Начало
F.A.Q.
Регистрация
Вход
