Окрестности Петербурга: Топонимика

Начало

Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » Улицы с именами и без

Показать: Сегодняшние сообщения :: Показать голосования :: Навигатор по сообщениям
Отправить по e-mail

Re: Улицы с именами и без [сообщение #95649 является ответом на сообщение #95645]

пн, 12 апреля 2010 15:58

Roman_P

Chartpilot писал(а) пн, 12 апреля 2010 14:56

Roman_P писал(а) пн, 12 апреля 2010 10:02

...искренне убеждены, что носят старинное татарское имя. Позор, вообще-то.

Ну вот не вижу позора.
По факту, Марат стало татарским именем.
Например также, как Венера.
Имя, которое заменило традиционное Зухра (Светлая звезда).
Естественное вытеснение одних имён другими.

Можно трактовать, например, как нормальной процесс европеизации.

Позор не в том, что традиционные имена вытесняются "интернациональными". А в том, что распространение получило именно такое имя. Ничего не имею против имени Венера или, скажем, Гамлет (такие имена популярны среди армян почему-то). Да хоть Юпитер. Но назвать ребёнка Маратом - это всё равно что назвать его Полпотом (ну или другие варианты, которые не привожу из опасения подпасть под действие з-на Годвина

). Можно спорить, целесообразно ли сохранять имя мерзавца в топонимике (тут есть разные резоны, Randy о них лучше скажет), но плодить память о нём в именослове уж точно не стоит. Новых улиц Марата, к счастью, уже не возникает - а новые люди с таким именем, увы, рождаются. И не по идейным соображениям, а из элементарного невежества. В интернете гуляют байки, будто Марат - древнее арабское имя, означающее "желанный" (т.е. смешивают с Муратом), и люди верят.

Известить модератора

Отправить личное сообщение этому участнику

[Список сообщений]

		Улицы с именами и без От: Денис С - пт, 09 апреля 2010 11:02
		Re: Улицы с именами и без От: А.С. - пт, 09 апреля 2010 20:58
		Улицы с именами и без От: Monaco GP - вс, 11 апреля 2010 01:27
		Re: Улицы с именами и без От: А.С. - вс, 11 апреля 2010 11:18
		Re: Улицы с именами и без От: Randy - пт, 09 апреля 2010 21:43
		Re: Улицы с именами и без От: А.С. - пт, 09 апреля 2010 22:56
		Re: Улицы с именами и без От: Randy - пт, 09 апреля 2010 23:42
		Re: Улицы с именами и без От: nkvlad - сб, 10 апреля 2010 00:23
		Re: Улицы с именами и без От: Виктор - сб, 10 апреля 2010 11:05
		Re: Улицы с именами и без От: Monaco GP - вс, 11 апреля 2010 01:29
		Re: Улицы с именами и без От: nkvlad - вс, 11 апреля 2010 21:41
		Re: Улицы с именами и без От: Буквоед - вс, 11 апреля 2010 23:12
		Re: Улицы с именами и без От: Sergey Nazarov - вс, 11 апреля 2010 23:40
		Re: Улицы с именами и без От: nkvlad - пн, 12 апреля 2010 00:19
		Re: Улицы с именами и без От: Буквоед - пн, 12 апреля 2010 00:54
		Re: Улицы с именами и без От: Randy - пн, 12 апреля 2010 01:30
		Re: Улицы с именами и без От: Буквоед - пн, 12 апреля 2010 10:53
		Re: Улицы с именами и без От: Randy - пн, 12 апреля 2010 14:13
		Re: Улицы с именами и без От: Буквоед - пн, 12 апреля 2010 15:31
		Re: Улицы с именами и без От: Roman_P - пн, 12 апреля 2010 10:02
		Re: Улицы с именами и без От: Randy - пн, 12 апреля 2010 14:14
		Re: Улицы с именами и без От: Roman_P - пн, 12 апреля 2010 16:09
		Re: Улицы с именами и без От: Chartpilot - пн, 12 апреля 2010 14:56
		Re: Улицы с именами и без От: Roman_P - пн, 12 апреля 2010 15:58
		Re: Улицы с именами и без От: Randy - пн, 12 апреля 2010 18:34
		Re: Улицы с именами и без От: Roman_P - пн, 12 апреля 2010 18:56
		Re: Улицы с именами и без От: Sergey Nazarov - пн, 12 апреля 2010 19:13
		Re: Улицы с именами и без От: Randy - пн, 12 апреля 2010 23:24
		Re: Улицы с именами и без От: Буквоед - вт, 13 апреля 2010 00:10
		Re: Улицы с именами и без От: Roman_P - вт, 13 апреля 2010 12:10
		Re: Улицы с именами и без От: Randy - вт, 13 апреля 2010 13:53
		Re: Улицы с именами и без От: Monaco GP - вт, 13 апреля 2010 20:59
		Re: Улицы с именами и без От: Randy - вт, 13 апреля 2010 22:05
		Re: Улицы с именами и без От: Денис С - пт, 16 апреля 2010 16:39
		Re: Улицы с именами и без От: eklipso - сб, 17 апреля 2010 01:56
		Re: Улицы с именами и без От: Бегемот - сб, 17 апреля 2010 08:59
		Re: Улицы с именами и без От: Randy - сб, 17 апреля 2010 10:14
		Re: Улицы с именами и без От: Бегемот - сб, 17 апреля 2010 10:35
		Re: Улицы с именами и без От: Wally - сб, 17 апреля 2010 10:57
		Re: Улицы с именами и без От: nkvlad - сб, 17 апреля 2010 20:47
		Re: Улицы с именами и без От: Буквоед - сб, 17 апреля 2010 23:53
		Re: Улицы с именами и без От: Randy - сб, 17 апреля 2010 21:02
		Re: Улицы с именами и без От: Randy - вс, 18 апреля 2010 09:30
		Re: Улицы с именами и без От: Буквоед - вс, 18 апреля 2010 10:56
		Улицы с именами и без От: Monaco GP - сб, 24 апреля 2010 15:04
		Re: Улицы с именами и без От: Roman_P - пн, 19 апреля 2010 16:14
		Re: Улицы с именами и без От: Chartpilot - пн, 19 апреля 2010 17:03
		Re: Улицы с именами и без От: Roman_P - пн, 19 апреля 2010 20:58
		Re: Улицы с именами и без От: Roman_P - пн, 19 апреля 2010 21:00
		Re: Улицы с именами и без От: nkvlad - вс, 18 апреля 2010 15:34
		Re: Улицы с именами и без От: pravia - пн, 19 апреля 2010 14:29
		Re: Улицы с именами и без От: Денис С - пт, 23 апреля 2010 10:47
		Re: Улицы с именами и без От: Бегемот - пт, 23 апреля 2010 10:59
		Сравнение, конечно, некорректно, (+) От: Eeyore - пт, 23 апреля 2010 11:10
		Re: Сравнение, конечно, некорректно, (+) От: Денис С - пт, 23 апреля 2010 14:12
		Re: Сравнение, конечно, некорректно, (+) От: Hater - пт, 23 апреля 2010 14:17
		Re: Сравнение, конечно, некорректно, (+) От: Roman_P - пт, 23 апреля 2010 15:08
		Re: Сравнение, конечно, некорректно, (+) От: opalex - пт, 23 апреля 2010 17:01
		Re: Сравнение, конечно, некорректно, (+) От: Денис С - пт, 23 апреля 2010 19:03
		Re: Сравнение, конечно, некорректно, (+) От: Roman_P - пт, 23 апреля 2010 19:20
		Re: Сравнение, конечно, некорректно, (+) От: Roman_P - пт, 23 апреля 2010 19:26
		Re: Сравнение, конечно, некорректно, (+) От: Денис С - пт, 23 апреля 2010 19:31
		Re: Сравнение, конечно, некорректно, (+) От: Roman_P - пт, 23 апреля 2010 19:42
		Re: Сравнение, конечно, некорректно, (+) От: Денис С - пт, 23 апреля 2010 19:55
		Re: Сравнение, конечно, некорректно, (+) От: Roman_P - пт, 23 апреля 2010 21:02
		Сравнение, конечно, некорректно, (+) От: Monaco GP - вс, 02 мая 2010 17:20
		Re: Сравнение, конечно, некорректно, (+) От: Roman_P - вс, 02 мая 2010 18:48
		Re: Сравнение, конечно, некорректно, (+) От: nkvlad - вс, 02 мая 2010 23:43
		Re: Сравнение, конечно, некорректно, (+) От: Roman_P - вт, 04 мая 2010 16:39
		Re: Сравнение, конечно, некорректно, (+) От: pravia - вс, 25 апреля 2010 10:47
		Сравнение, конечно, некорректно, (+) От: Monaco GP - вс, 02 мая 2010 17:04
		Re: Сравнение, конечно, некорректно, (+) От: gribnik - чт, 06 мая 2010 12:06
		Re: Сравнение, конечно, некорректно, (+) От: mr_doubt - сб, 07 августа 2010 23:08
		Сравнение, конечно, некорректно, (+) От: Monaco GP - пн, 16 августа 2010 03:17
		Re: Сравнение, конечно, некорректно, (+) От: mr_doubt - пн, 16 августа 2010 12:26
		Re: Сравнение, конечно, некорректно, (+) От: Roman_P - пн, 16 августа 2010 13:45
		Re: Сравнение, конечно, некорректно, (+) От: mr_doubt - пн, 16 августа 2010 23:54
		Re: Сравнение, конечно, некорректно, (+) От: miall - вт, 17 августа 2010 17:15
		Re: Сравнение, конечно, некорректно, (+) От: Randy - вт, 17 августа 2010 18:09
		Re: Сравнение, конечно, некорректно, (+) От: miall - вт, 17 августа 2010 22:22
		Re: Сравнение, конечно, некорректно, (+) От: Randy - вт, 17 августа 2010 23:19
		Re: Сравнение, конечно, некорректно, (+) От: miall - ср, 18 августа 2010 08:45
		Re: Сравнение, конечно, некорректно, (+) От: Roman_P - вт, 17 августа 2010 23:57
		Re: Сравнение, конечно, некорректно, (+) От: mr_doubt - ср, 18 августа 2010 21:38
		Re: Сравнение, конечно, некорректно, (+) От: Roman_P - ср, 18 августа 2010 23:21
		Re: Сравнение, конечно, некорректно, (+) От: mr_doubt - чт, 19 августа 2010 00:03
		Re: Сравнение, конечно, некорректно, (+) От: Roman_P - чт, 19 августа 2010 12:53
		Re: Сравнение, конечно, некорректно, (+) От: Randy - чт, 19 августа 2010 13:18
		Re: Сравнение, конечно, некорректно, (+) От: mr_doubt - чт, 19 августа 2010 14:41
		Re: Сравнение, конечно, некорректно, (+) От: Денис С - чт, 19 августа 2010 17:06
		Re: Сравнение, конечно, некорректно, (+) От: Roman_P - чт, 19 августа 2010 17:12
		Re: Сравнение, конечно, некорректно, (+) От: Randy - чт, 19 августа 2010 17:15
		Re: Сравнение, конечно, некорректно, (+) От: mr_doubt - чт, 19 августа 2010 19:44
		Re: Улицы с именами и без От: Денис С - пт, 23 апреля 2010 11:13
		Re: Улицы с именами и без От: Бегемот - пт, 23 апреля 2010 12:19
		Re: Улицы с именами и без От: Виктор - пт, 23 апреля 2010 17:51
		Re: Улицы с именами и без От: Roman_P - пт, 23 апреля 2010 18:37
		Re: Улицы с именами и без От: Буквоед - пт, 23 апреля 2010 21:55
		Re: Улицы с именами и без От: Roman_P - сб, 24 апреля 2010 22:55
		Re: Улицы с именами и без От: Wally - вс, 25 апреля 2010 07:12
		Re: Улицы с именами и без От: Roman_P - вс, 25 апреля 2010 11:59
		Улицы с именами и без От: Monaco GP - вс, 25 апреля 2010 13:19
		Re: Улицы с именами и без От: Roman_P - вс, 25 апреля 2010 14:52
		Улицы с именами и без От: Monaco GP - вс, 02 мая 2010 17:14
		Re: Улицы с именами и без От: Roman_P - вс, 02 мая 2010 18:40
		Re: Улицы с именами и без От: Москаль - пн, 03 мая 2010 00:34
		Re: Улицы с именами и без От: Roman_P - вс, 25 апреля 2010 14:56
		Re: Улицы с именами и без От: Москаль - пн, 03 мая 2010 00:23
		Re: Улицы с именами и без От: Roman_P - вт, 04 мая 2010 16:51
		Re: Улицы с именами и без От: Roman_P - вт, 04 мая 2010 17:02
		Re: Улицы с именами и без От: Денис С - пт, 23 апреля 2010 19:24
		Re: Улицы с именами и без От: Roman_P - пт, 23 апреля 2010 19:29
		Re: Улицы с именами и без От: Денис С - пт, 23 апреля 2010 19:44
		Re: Улицы с именами и без От: Roman_P - пт, 23 апреля 2010 19:53
		Re: Улицы с именами и без От: Eeyore - пт, 23 апреля 2010 19:57
		Re: Улицы с именами и без От: Денис С - пт, 23 апреля 2010 20:12
		Re: Улицы с именами и без От: Eeyore - пт, 23 апреля 2010 20:42
		Re: Улицы с именами и без От: Денис С - сб, 24 апреля 2010 13:28
		Re: Улицы с именами и без От: Roman_P - пт, 23 апреля 2010 21:04
		Re: Улицы с именами и без От: Randy - вс, 25 апреля 2010 09:44
		Re: Улицы с именами и без От: Roman_P - вс, 25 апреля 2010 11:51
		Re: Улицы с именами и без От: Москаль - пн, 03 мая 2010 00:39
		Re: Улицы с именами и без От: Денис С - пн, 26 апреля 2010 18:21
		Re: Улицы с именами и без От: nkvlad - ср, 28 апреля 2010 00:38
		Улицы с именами и без От: Monaco GP - ср, 28 апреля 2010 01:45
		Re: Улицы с именами и без От: Chartpilot - ср, 28 апреля 2010 07:34
		Re: Улицы с именами и без От: opalex - ср, 28 апреля 2010 12:16
		Re: Улицы с именами и без От: Буквоед - ср, 28 апреля 2010 14:23
		Re: Улицы с именами и без От: Chartpilot - ср, 28 апреля 2010 15:19
		Re: Улицы с именами и без От: Евгений Лебедев - ср, 28 апреля 2010 16:49
		Re: Улицы с именами и без От: opalex - ср, 28 апреля 2010 17:42
		Re: Улицы с именами и без От: Chartpilot - чт, 29 апреля 2010 00:46
		Re: Улицы с именами и без От: nkvlad - чт, 29 апреля 2010 00:58
		Re: Улицы с именами и без От: Randy - чт, 29 апреля 2010 06:54
		Re: Улицы с именами и без От: Randy - чт, 29 апреля 2010 06:55
		Re: Улицы с именами и без От: А.С. - сб, 01 мая 2010 15:38
		Re: Улицы с именами и без От: Буквоед - ср, 28 апреля 2010 14:19
		Re: Улицы с именами и без От: Chartpilot - ср, 28 апреля 2010 15:02
		Re: Улицы с именами и без От: pianoman - сб, 07 августа 2010 18:21
		Улицы с именами и без От: Monaco GP - пн, 16 августа 2010 03:09

Предыдущая тема:	Раз уж начали про всякие улицы,
Следующая тема:	Топонимы-ориентиры — отдельный класс названий?

Переход к форуму:

-=] Вернуться вверх [=-

Текущее время: пт дек #d 15:19:45 MSK 2024