ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГАПутеводители Карты Краеведение Военная история Фотогалерея    Старый сайт
Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » Улицы с именами и без
Re: Сравнение, конечно, некорректно, (+) [сообщение #102103 является ответом на сообщение #102068] чт, 19 августа 2010 12:53 Переход к предыдущему сообщенияПереход к предыдущему сообщения
Roman_P
mr_doubt писал(а) чт, 19 августа 2010 00:03

Roman_P писал(а) ср, 18 августа 2010 23:21

mr_doubt писал(а) ср, 18 августа 2010 21:38


И всё-таки, что важнее: внешнее или смысловое соответствие топонима своему окружению?
Если мы выбираем первое, то лучше будет даже не ул. Подковырова, а Подковырова ул.
Если выбираем второе, то тогда Покровская ул. — со строгой привязкой к местности.


А, кстати, известно на какой улице жил этот Подковыров? В доступных источниках уклончиво пишут что-то вроде "вся его жизнь и борьба была связана с Петроградской стороной". Если на Покровской, то и со смысловым всё окей. Хотя сомневаюсь, иначе бы это подчёркивали - скорее всего, Покровской досталось просто как "религиозной".

И Блохин вроде бы не жил на бывш. Церковной.
А рАвно Чапаев, Котовский, Куйбышев...

Между прочим, коренные ленинградцы ведь не говорили «на улице Блохина», говорили «на Блохиной, на Подковыровой»... Из-за интуитивного уважения к языку.
Но разве это причина сохранять на карте политизированные названия?

Разумеется, в общем случае не причина. Я лишь о том, что из всех политизированных персонализированных топонимов улица Подковырова - едва ли не самый удачный (насколько подобные новации вообще могут быть удачными, конечно).
 
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Предыдущая тема: Раз уж начали про всякие улицы,
Следующая тема: Топонимы-ориентиры — отдельный класс названий?
Переход к форуму:
  


Текущее время: пт дек #d 15:19:24 MSK 2024