ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГА:  Путеводители Карты Краеведение Военная история Фотогалерея    Старый сайт
Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » Петербург в названиях остановок общественного транспорта
Re: Петербург в названиях остановок общественного транспорта [сообщение #93857 является ответом на сообщение #93791] вт, 09 марта 2010 05:23 Переход к предыдущему сообщенияПереход к предыдущему сообщения
Антон А.
Randy писал(а) пн, 08 марта 2010 09:40

Антон А., замечательно!!!


Спасибо, стараюсь

Цитата:

По страннейшему совпадению, в ТК недавно обратились из КомПоТа - их попросили переименовать автобусную остановку на Двинской в Университет водных коммуникаций. А в КомПоте - молодцы - переадресовали сей запрос нам.


Странно, ведь ТК не занимается названиями остановок. Неужели, в КПТ об этом не знали? Этим, НЯЗ, ведает ГУ Организатор Перевозок. Причем, "подчиняются" его решениям похоже только автобусники. А ГЭТ для троллейбусов и трамваев по-прежнему вешает свои аншлаги, названия на которых не всегда совпадают с названиями на трамвайных и троллейбусных ГУОПовских аншлагах. Так у троллейбусной остановки 20го на пл. Стачек (в обратную сторону) сразу два названия - на ГЭТовской табличке написано "Кировский универмаг", на ГУОПовской - "Пл. Стачек". То же самое на остановке у "корабелки" (Ленинский, в сторону Юго-Запада), по-моему. На ГЭТовской - "Морской технический университет", на ГУОПовской - "Кораблестроительный институт". Думаю, по городу еще есть примеры.

А "Университет водных коммуникаций" ИМХО громоздко очень. Можно назвать в виде аббревиатуры - "ГУВК". Или переименовать в "Порт" - так называлась бывшая трамвайная конечная в том месте. Хотя тоже не совсем удачно наверное, так как порт у нас большой.

Цитата:

Воспользовавшись тем, что зверь сам забежал на ловца, тут же был запрошен список ВСЕХ остановок и маршрутов ОТ, который должен вот-вот подойти, и проблема названий остановок будет решаться комплексно.


Запрошен, в смысле ТК или кем? И решать проблему тоже в ТК планируется?

Цитата:

Мне пока резонным представляется делать так: названия предприятий и организаций могут быть представлены в названиях/объявлениях, но только через запятую после адреса.


Вот тут не могу согласиться. ИМХО, название "Таллинский универсам" (троллейбусная) звучит куда более информативно, чем "Ветеранов, 95" (автобусная, там же). А название "Ветеранов, 95, Таллинский универсам", на мой взгляд, не несет какой-то серьезной дополнительной информации, да и очень громоздко опять же.

Да, и если подходить к вопросу о названиях остановок не с точки зрения пассажира ОТ, а с позиции топонимиста-любителя, то эти "адресные" названия остановок довольно скучны и однообразны. Взять например автобусные остановки на Октябрьской набережной. Согласитесь, что "Невская мануфактура" звучит несколько приятнее, чем "Октябрьская набережная, 54".
"Октябрьская набережная, 50" можно переименовать в "Завод ЖБИ", "О.н., 38" в "Завод "Пигмент", "О.н., 18" в "Церковь Святой Троицы", "О.н., 8" в "Автосалон Ford". ИМХО, так будет гораздо лучше.

Цитата:

Это если речь идет не об остановках "на углу", с которыми все более-менее ясно.


Здесь соглашусь с тем, что написал Игрик. Вопрос, ИМХО, как раз довольно непростой.
Хотя в случае, описанном Игриком, он как раз решается предельно просто=)) Остановка для всех автобусов должна называться "Гамбургская площадь". Вот и решение
А так, когда какой-либо остановке сложно присвоить какое-то одно название (по улице) именно в силу того, что транспорт прибывает к ней с разных направлений, в таком случае, ИМХО, необходимо давать название по каким-то крупным, значимым общественным сооружениям, находящимся в поле зрения остановки. Это могут быть школы, больницы, станции метро, торговые центры, заводы...
По сравнению, например, с той же Москвой, у нас подобное практикуется реже.
Еще один пример из этой серии - автобусная остановка на углу Трамвайного и Стачек в сторону центра. Для одних маршрутов она "Cтачек", для других "Трамвайный" (ну или "Казакова"). Переименовали бы в "ТРК Континент" и не мучились бы. И четко, и понятно, ИМХО.

Цитата:

Однако же не всегда уместен формальный подход в плане "Фрунзенский универмаг уже много лет закрыт". Данное словосочетание, по-моему, обозначает уже просто местную доминанту, ориентир, который не грех бывает и упомянуть.


Ну я, в общем, и не предлагал экстренно переименовать "Фрунзенский универмаг", а лишь указал на то, что название есть, а универмага нет. Разумеется, некоторые, устойчивые в народе названия или ценные с точки зрения истории топонимы следует сохранять. Ту же "Кикенку", например. От этого старинного топонима по сути остались небольшая речка, да вот эта трамвайная остановка.
Но вот что мешает переименовать, скажем, "Комбинат имени Карпова" в "Комбинат "Аист" или просто в "Аист", не понимаю.
Последнее, кстати, довольно широко применялось в названиях остановок ОТ Таллина и Вильнюса (может было еще где, не знаю) - то есть слово "комбинат", "кинотеатр", "завод" итп в названии остановки зачастую опускалось. И по Таллину могу сказать, что ничего, никто не путался Хотя конечно города маленькие, и с Питером сравнивать наверное не совсем правильно.

Цитата:

А Питеравто без зазрения совести рисует на некоторых маршрутных досках Полевую ул. в качестве конечной 96-го Smile Ну эта хоть была.


Да, и на сайте ГУ ОП Полевая тоже фигурирует в информации о 96 маршруте:
http://www.orgp.ru/marsh/10000000.html?list=5

Кстати, из Топэнциклопедии тут выяснил вот что:
"19 мая 1975 года часть Полевой улицы..., Промышленная улица (а не Индустриальная!=() и новый проезд от Софийской до Карпатской были объединены под общим наименованием Грузовой проезд..." Окончательно, Полевую закрыли в 1981м году. Я вот кстати не очень понимаю значение этой формулировки в ТЭ. Если улица была закрыта, она при этом автоматически упраздняется или это не так/не всегда так?
А "Индустриальная улица", таким образом, явная самодеятельность.

Цитата:

Кстати, на днях опять попалась ул. ФучЕка на маршрутной доске 74-го Mad


Ну, по этой проблеме можно отдельную тему создавать=(

В конце февраля ехал в 5517 по 145му (ЛиАЗ-6213 2008 года), выхожу и вижу что на электронном указателе справа, где отображается информация о некоторых промежуточных остановках, вдруг промелькнуло название "улица ЛермАнтова"=(( И это не ржавая Газель, принадлежащая какому-нибудь нелегалу, на все забивающему, а новый ПАТовский автобус. Позорище, что тут говорить=((

[Обновления: вт, 09 марта 2010 05:29]

Известить модератора

[Список сообщений]
 
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Предыдущая тема: Вопрос по пр. Стачек
Следующая тема: Рекомендации ТК, июнь 2017
Переход к форуму:
  


Текущее время: пн дек #d 06:05:16 MSK 2024
.:: Обратная связь :: Начало ::.

При поддержке: FUDforum 3.0.6. © 2000-2020 Алексей Шварёв