ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГАПутеводители Карты Краеведение Военная история Фотогалерея    Старый сайт
Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » Петербург в названиях остановок общественного транспорта
Re: Петербург в названиях остановок общественного транспорта [сообщение #93791 является ответом на сообщение #93785] пн, 08 марта 2010 09:40 Переход к предыдущему сообщенияПереход к предыдущему сообщения
Randy
Антон А., замечательно!!!

По страннейшему совпадению, в ТК недавно обратились из КомПоТа - их попросили переименовать автобусную остановку на Двинской в Университет водных коммуникаций. А в КомПоте - молодцы - переадресовали сей запрос нам.

Воспользовавшись тем, что зверь сам забежал на ловца, тут же был запрошен список ВСЕХ остановок и маршрутов ОТ, который должен вот-вот подойти, и проблема названий остановок будет решаться комплексно.

Задача - сформулировать общий принцип наименования, которым мог бы пользоваться КомПот (ведь названия остановок официально не утверждаются ТК). Мне пока резонным представляется делать так: названия предприятий и организаций могут быть представлены в названиях/объявлениях, но только через запятую после адреса. Это если речь идет не об остановках "на углу", с которыми все более-менее ясно.

Однако же не всегда уместен формальный подход в плане "Фрунзенский универмаг уже много лет закрыт". Данное словосочетание, по-моему, обозначает уже просто местную доминанту, ориентир, который не грех бывает и упомянуть. А вот если на его месте что-то ОТКРОЮТ - тогда другое дело...
 
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Предыдущая тема: Вопрос по пр. Стачек
Следующая тема: Рекомендации ТК, июнь 2017
Переход к форуму:
  


Текущее время: пн дек #d 06:05:16 MSK 2024