Окрестности Петербурга: Картография. Навигация.

Начало

Начало » ГЛАВНЫЙ » Картография. Навигация. » Картографические курьёзы

Показать: Сегодняшние сообщения :: Показать голосования :: Навигатор по сообщениям
Отправить по e-mail

Re: Картографические курьёзы [сообщение #91113 является ответом на сообщение #91111]

вс, 31 января 2010 18:04

Sergey Nazarov

Завод Уткина и много чего еще фигурировало также в первом переводе книги Г.Солсбери "900 дней"(М.,Издательская группа "Прогресс",1994). Переводчик - И. Вольская, редактор - И.П.Донскова. Если это ляпсусы оригинала(вполне простительные американцу),то редактор с переводчиком,как я понимаю,должны были все это проверить. Не проверили,зато везде фигурирует политкорректный "ТаллиНН".

Известить модератора

Отправить личное сообщение этому участнику

[Список сообщений]

		Картографические курьёзы От: Chartpilot - вс, 31 января 2010 17:10
		Re: Картографические курьёзы От: alexsvar - вс, 31 января 2010 17:19
		Re: Картографические курьёзы От: Sergey Nazarov - вс, 31 января 2010 18:04
		Re: Картографические курьёзы От: DSh - вс, 31 января 2010 20:55
		Re: Картографические курьёзы От: Kolesnikov - чт, 18 февраля 2010 21:37
		Re: Картографические курьёзы От: alexsvar - чт, 18 февраля 2010 21:43
		Re: Картографические курьёзы От: Kolesnikov - пт, 19 февраля 2010 20:26
		Re: Картографические курьёзы От: pianoman - пт, 19 февраля 2010 02:17

Предыдущая тема:	наш ответ секретам Миллера :)
Следующая тема:	Немецкие аэрофото 1939 года

Переход к форуму:

-=] Вернуться вверх [=-

Текущее время: сб дек #d 07:49:10 MSK 2024