ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГАПутеводители Карты Краеведение Военная история Фотогалерея    Старый сайт
Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » Лесной или Лесное
Re: Несколняемая форма [сообщение #90122 является ответом на сообщение #90121] пн, 18 января 2010 22:25 Переход к предыдущему сообщенияПереход к предыдущему сообщения
alexsvar
Юрич писал(а) пн, 18 января 2010 22:17

Вопрос с "О" - сложный в топонимике. Военный и железнодорожный язык - в интересах точности - знает несклоняему форму. Напр. "Восточнее Пулково", "севернее Саблино". В ж/д билете напишут: "прозд от Озерки до Левашово", "от Поповка до Бологое". Но в быту люди не придерживаются этих правил. Скажут "до Пушкина", "до Репина", "от Озерков до Левашова". Да что говорить, если сам Михал Юрьич написал:
"Недаром помнит вся Россия
Про день Бородина..."



На жд.билете скорее всего опускается слово "станция": "от (станции) Поповка до (станции) Бологое".

Купчино-Автово до войны склоняли, потом перестали, теперь опять начали. Изменение правил даже в каких-то книгах по соврязу отражено, где один и тот же автор сам себе противоречит с интервалов в 10 лет.


 
 
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Предыдущая тема: Соседство подвело...
Следующая тема: Новые названия - 2010
Переход к форуму:
  


Текущее время: пт дек #d 14:53:14 MSK 2024