Окрестности Петербурга: Топонимика » Неудобопроизносимые побратимы.

Начало

Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » Неудобопроизносимые побратимы.

Показать: Сегодняшние сообщения :: Показать голосования :: Навигатор по сообщениям
Отправить по e-mail

Re: Официально - Хошимина (т.е. слитно) всегда ли? [сообщение #91989 является ответом на сообщение #87467]

сб, 13 февраля 2010 23:46

nkvlad

Буквоед писал(а) вс, 06 декабря 2009 18:26

Цитата из Топ.Энц.:
"ул.Хошимина....Наименована 16 октября 1978 г. "в честь вьетнамского города Хошимина" Существует ошибочное мнение, что улица наименована непосредственно в честь Хо Ши Мина (Ho Chi Minh, 1890-1969), первого президента Демократической Республики Вьетнам. Соответственно употребляются неправильные варианты написания ул.Хо Ши Мина и ул. Хо-Ши-Мина."

Пожалуй самый неоднозначный, а значит неудобный.
Посмотрел на карту Яндекс, так и есть ул.Хо Ши Мина.

Допустим, что как сообщается в Вики : согласно сложившейся в российской науке традиции транслитерации вьетнамских географических названий, название города пишется слитно.

Но, кому этот памятник?

Например, здесь:
http://www.1000turov.ru/ophot2.php?id=23&pic=r_p_7af103c c5dfc2d78cd2f1ca9dd00d884.jpg
написано
Памятник Хошимину, Хошимин (Сайгон, Ho Chi Minh City), Вьетнам.
или здесь:http://www.advis.ru/cgi-bin/new.pl?7EC755A7-B26D-534B- 96E0-BE114E61175F
О визите В.И.Матвиенко во Вьетнам
В столице страны – Ханое - члены делегации возложили венки и цветы к Монументу павшим героям и мавзолею Хошимина. Петербургская делегация посетила мавзолей и мемориальный комплекс Хошимина.

Какой-то РЫБИЙЖИР, так я и воспринимал в детстве.
Глубокоуважаемые коллеги, вероятно, помнят вкус этого напитка.
Сейчас самый сезон.

Вложение: Хошимин.jpg
(Размер: 63.46KB, Загружено 1690 раз)

Известить модератора

Отправить личное сообщение этому участнику

[Список сообщений]

		Неудобопроизносимые побратимы. От: nkvlad - вс, 29 ноября 2009 14:47
		Пройду по Даугавпилсской, сверну на Вифлеемскую (+) От: Eeyore - вс, 29 ноября 2009 15:06
		Re: Пройду по Даугавпилсской, сверну на Вифлеемскую (+) От: nkvlad - вс, 29 ноября 2009 17:55
		Официально - Хошимина (т.е. слитно) От: Антон А. - вс, 06 декабря 2009 07:34
		Re: Официально - Хошимина (т.е. слитно) всегда ли? От: nkvlad - вс, 06 декабря 2009 16:53
		Солунская От: eklipso - вс, 06 декабря 2009 18:26
		Re: Солунская От: nkvlad - пн, 07 декабря 2009 00:05
		Re: Официально - Хошимина (т.е. слитно) всегда ли? От: Буквоед - вс, 06 декабря 2009 18:26
		Re: Официально - Хошимина (т.е. слитно) всегда ли? От: nkvlad - вс, 06 декабря 2009 22:58
		Re: Официально - Хошимина (т.е. слитно) всегда ли? От: nkvlad - сб, 13 февраля 2010 23:46
		Re: рождение Хо Ши Мина От: nkvlad - вс, 14 февраля 2010 00:15
		Re: Официально - Хошимина (т.е. слитно) всегда ли? От: Буквоед - вс, 14 февраля 2010 00:57
		Re: Официально - Хошимина (т.е. слитно) всегда ли? От: nkvlad - вс, 14 февраля 2010 10:09
		Re: Неудобопроизносимые побратимы. От: Chartpilot - вс, 29 ноября 2009 20:17
		Re: Варшавская От: nkvlad - вс, 29 ноября 2009 21:00
		Re: Неудобопроизносимые побратимы. От: Буквоед - вс, 29 ноября 2009 22:31
		Re: Неудобопроизносимые побратимы. От: Eeyore - вс, 29 ноября 2009 23:26
		Re: Неудобопроизносимые побратимы. От: Буквоед - вс, 29 ноября 2009 23:40
		Re: Неудобопроизносимые побратимы. От: DSh - пн, 30 ноября 2009 03:05
		Неудобопроизносимые побратимы. От: Monaco GP - сб, 05 декабря 2009 14:08
		Неудобопроизносимые побратимы. От: Monaco GP - сб, 05 декабря 2009 14:03
		Re: Monaco GP Неудобопроизносимые побратимы. От: nkvlad - сб, 05 декабря 2009 16:10
		Monaco GP Неудобопроизносимые побратимы. От: Monaco GP - сб, 05 декабря 2009 16:54
		Re: Варшавская. От: nkvlad - сб, 05 декабря 2009 22:43
		Варшавская. От: Monaco GP - сб, 19 декабря 2009 12:49
		Re: Неудобопроизносимые побратимы. От: Randy - вс, 14 февраля 2010 10:49
		Re: Неудобопроизносимые побратимы. От: nkvlad - вс, 14 февраля 2010 15:53
		Re: Неудобопроизносимые побратимы. От: Буквоед - вс, 14 февраля 2010 22:41
		Re: Неудобопроизносимые побратимы. От: Randy - пн, 15 февраля 2010 07:08
		Re: Неудобопроизносимые побратимы. От: Буквоед - пн, 15 февраля 2010 10:45
		Re: Неудобопроизносимые побратимы. От: Randy - пн, 15 февраля 2010 12:00
		Re: Неудобопроизносимые побратимы. От: Буквоед - пн, 15 февраля 2010 22:31
		Re: Неудобопроизносимые побратимы. От: Randy - вт, 16 февраля 2010 09:17
		Re: Неудобопроизносимые побратимы. От: Osbourne - вс, 14 февраля 2010 11:45
		Re: Неудобопроизносимые побратимы. От: Randy - вс, 14 февраля 2010 12:43
		Re: Неудобопроизносимые побратимы. От: Osbourne - вс, 14 февраля 2010 13:31
		Re: Неудобопроизносимые побратимы. От: Randy - вс, 14 февраля 2010 19:24
		Re: Неудобопроизносимые побратимы. От: Osbourne - пн, 15 февраля 2010 13:01
		Re: Неудобопроизносимые побратимы. От: Randy - пн, 15 февраля 2010 15:29
		Re: Неудобопроизносимые побратимы. От: Osbourne - вт, 16 февраля 2010 02:20
		Re: Неудобопроизносимые побратимы. От: Randy - вт, 16 февраля 2010 09:19
		Re: Неудобопроизносимые побратимы. От: Osbourne - ср, 17 февраля 2010 15:40

Предыдущая тема:	Площади без адресов
Следующая тема:	Малинкович vs ТК

Переход к форуму:

-=] Вернуться вверх [=-

Текущее время: пт дек #d 14:37:59 MSK 2024