Окрестности Петербурга: Топонимика » Неудобопроизносимые побратимы.

Начало

Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » Неудобопроизносимые побратимы.

Показать: Сегодняшние сообщения :: Показать голосования :: Навигатор по сообщениям
Отправить по e-mail

Monaco GP Неудобопроизносимые побратимы. [сообщение #87402 является ответом на сообщение #87400]

сб, 05 декабря 2009 16:54

Monaco GP

nkvlad писал(а) сб, 05 декабря 2009 16:10

Четыре ссылки в одной заметке неплохой результат, если вести учет Citation index. В реальной жизни у меня он значительно ниже.

Щас ещё расширим.

nkvlad писал(а) сб, 05 декабря 2009 16:10

Гамбургскую признаюсь забыл, но и в книге К.Горбачевич и Е.Хабло сказано, "Безымянная площадь ... в 1998 году названа Гамбургской - по городу Гамбургу в Германии". Про побратимство нет ни слова.

Если название в позднесоветское или нынешнее время дано по городу, но в одиночку, не "кустом" (или "кустом", но по городам, которые не рядом лежат - пример этого в Удельной), то это явный признак побратимства. Прошу знатоков меня опровергнуть.

nkvlad писал(а) сб, 05 декабря 2009 16:10

Про Львов признаюсь не понял, если имелся ввиду французский Лион, то я не нахожу у нас ничего Лионского. А Львов, как побратим все же не использовался.

Естественно, не использовался, поскольку это тоже постсоветский новопобратим. Мы же помним, что Львовская улица существовала и до 2006 года.
Но раз вы упомянули Львовскую улицу, значит, подразумевалось, что кто-то таки может посчитать её названной по городу? Вот я и расширил это толкование - Львовская улица и по Львову, и по Лиону. Rue Lyonnais.

nkvlad писал(а) сб, 05 декабря 2009 16:10

По поводу Риги можно было и так догадаться, что в советское время брататься нам было ни к чему.

А зачем теперь брататься с Петрозаводском?

А теперь вообще всё через одно место делается.

У Ленинграда был хоть один внутрисоюзный побратим? То-то и оно.

nkvlad писал(а) сб, 05 декабря 2009 16:10

Дедушку Хо вроде и не вспоминал.

Да, но Сайгон-то в списке выделить забыли! Он тоже в один ряд к Дрездену и Гданьску. Или я не понимаю системы цветовыделения.

nkvlad писал(а) сб, 05 декабря 2009 16:10

И еще, все же про Варшавскую. Сам Chartpilot обещал проработать вопрос. Следовательно тема есть, что первично. В любом случае не побратимство.
Кстати, кто-то может уточнить поезд на Варшаву в 50-е ходил именно вдоль Варшавской?

Если с Варшавского вокзала, то да. А я думаю, что с других ему было особо незачем ходить.
Да, не побратимство (даже безотносительно дат). Вы же сами в начале дали текст, согласно которому столица не могла быть побратимом Ленинграда. И это действительно соблюдалось (а из всех новейших братаний под эти критерии идеально попадёт разве что Кейптаун).
Но изначально название всё-таки ведёт своё происхождение от города Варшавы. В отличие от упомянутых Николаевской, Львовской или Гаванской. Так что получается какое-то двоюродное внучатое отношение улицы к городу.

Известить модератора

Отправить личное сообщение этому участнику

[Список сообщений]

		Неудобопроизносимые побратимы. От: nkvlad - вс, 29 ноября 2009 14:47
		Пройду по Даугавпилсской, сверну на Вифлеемскую (+) От: Eeyore - вс, 29 ноября 2009 15:06
		Re: Пройду по Даугавпилсской, сверну на Вифлеемскую (+) От: nkvlad - вс, 29 ноября 2009 17:55
		Официально - Хошимина (т.е. слитно) От: Антон А. - вс, 06 декабря 2009 07:34
		Re: Официально - Хошимина (т.е. слитно) всегда ли? От: nkvlad - вс, 06 декабря 2009 16:53
		Солунская От: eklipso - вс, 06 декабря 2009 18:26
		Re: Солунская От: nkvlad - пн, 07 декабря 2009 00:05
		Re: Официально - Хошимина (т.е. слитно) всегда ли? От: Буквоед - вс, 06 декабря 2009 18:26
		Re: Официально - Хошимина (т.е. слитно) всегда ли? От: nkvlad - вс, 06 декабря 2009 22:58
		Re: Официально - Хошимина (т.е. слитно) всегда ли? От: nkvlad - сб, 13 февраля 2010 23:46
		Re: рождение Хо Ши Мина От: nkvlad - вс, 14 февраля 2010 00:15
		Re: Официально - Хошимина (т.е. слитно) всегда ли? От: Буквоед - вс, 14 февраля 2010 00:57
		Re: Официально - Хошимина (т.е. слитно) всегда ли? От: nkvlad - вс, 14 февраля 2010 10:09
		Re: Неудобопроизносимые побратимы. От: Chartpilot - вс, 29 ноября 2009 20:17
		Re: Варшавская От: nkvlad - вс, 29 ноября 2009 21:00
		Re: Неудобопроизносимые побратимы. От: Буквоед - вс, 29 ноября 2009 22:31
		Re: Неудобопроизносимые побратимы. От: Eeyore - вс, 29 ноября 2009 23:26
		Re: Неудобопроизносимые побратимы. От: Буквоед - вс, 29 ноября 2009 23:40
		Re: Неудобопроизносимые побратимы. От: DSh - пн, 30 ноября 2009 03:05
		Неудобопроизносимые побратимы. От: Monaco GP - сб, 05 декабря 2009 14:08
		Неудобопроизносимые побратимы. От: Monaco GP - сб, 05 декабря 2009 14:03
		Re: Monaco GP Неудобопроизносимые побратимы. От: nkvlad - сб, 05 декабря 2009 16:10
		Monaco GP Неудобопроизносимые побратимы. От: Monaco GP - сб, 05 декабря 2009 16:54
		Re: Варшавская. От: nkvlad - сб, 05 декабря 2009 22:43
		Варшавская. От: Monaco GP - сб, 19 декабря 2009 12:49
		Re: Неудобопроизносимые побратимы. От: Randy - вс, 14 февраля 2010 10:49
		Re: Неудобопроизносимые побратимы. От: nkvlad - вс, 14 февраля 2010 15:53
		Re: Неудобопроизносимые побратимы. От: Буквоед - вс, 14 февраля 2010 22:41
		Re: Неудобопроизносимые побратимы. От: Randy - пн, 15 февраля 2010 07:08
		Re: Неудобопроизносимые побратимы. От: Буквоед - пн, 15 февраля 2010 10:45
		Re: Неудобопроизносимые побратимы. От: Randy - пн, 15 февраля 2010 12:00
		Re: Неудобопроизносимые побратимы. От: Буквоед - пн, 15 февраля 2010 22:31
		Re: Неудобопроизносимые побратимы. От: Randy - вт, 16 февраля 2010 09:17
		Re: Неудобопроизносимые побратимы. От: Osbourne - вс, 14 февраля 2010 11:45
		Re: Неудобопроизносимые побратимы. От: Randy - вс, 14 февраля 2010 12:43
		Re: Неудобопроизносимые побратимы. От: Osbourne - вс, 14 февраля 2010 13:31
		Re: Неудобопроизносимые побратимы. От: Randy - вс, 14 февраля 2010 19:24
		Re: Неудобопроизносимые побратимы. От: Osbourne - пн, 15 февраля 2010 13:01
		Re: Неудобопроизносимые побратимы. От: Randy - пн, 15 февраля 2010 15:29
		Re: Неудобопроизносимые побратимы. От: Osbourne - вт, 16 февраля 2010 02:20
		Re: Неудобопроизносимые побратимы. От: Randy - вт, 16 февраля 2010 09:19
		Re: Неудобопроизносимые побратимы. От: Osbourne - ср, 17 февраля 2010 15:40

Предыдущая тема:	Площади без адресов
Следующая тема:	Малинкович vs ТК

Переход к форуму:

-=] Вернуться вверх [=-

Текущее время: пт дек #d 14:38:02 MSK 2024