ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГАПутеводители Карты Краеведение Военная история Фотогалерея    Старый сайт
Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » Неудобопроизносимые побратимы.
Неудобопроизносимые побратимы. [сообщение #86905] вс, 29 ноября 2009 14:47 Переход к предыдущему сообщения
nkvlad

Первым городом побратимом стал финский Турку, произошло это в 1953 году.
При выборе кандидатуры советская сторона исходила из того, что речь должна идти о приблизительно равных по значимости в своих странах городах. То есть побратимом Северной столицы должен быть как минимум второй город страны, бывшая столица, желательно с выходом к морю. http://www.lenpravda.ru/digest/spb/255434.html
Список городов здесь.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE% D0%BA_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%B E%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2
В списке 73 города (на 2007г). Возможно, и подросло их число, где-то заметил цифру 77 ?
Если я правильно понял, первые названия (переименования) в честь побратимов в 1964:
Гданьская, Дрезденская, Манчестерская. Думаю не случайно, в западной части Удельной большинство улиц по городам России (уделов)
Я насчитал 7 городов из списка использованных по прямому назначению, т.е . побратим – получи улицу. Еще с двумя , с Прагой и Ригой, не разобрался, что произошло раньше, факт названия или братство. Семь городов из списка были задействованы ранее понятия о побратимах, причем два из них со старой орфографией: Эриванская (правописание зависит от политики), Гельсингфорсская (устояло).
Есть названия задействованные, но не в тему.
Например, Варшавская – по ж.д. дороге.
Львовская и Гаванская вовсе не о том.

Кроме того, не все побратимы удобны для упоминания с улицей.
Так устоявшееся правило нарушается с ул. Сантьяго- де-Куба (1978г) (появляется род.падеж)
и Турку туда же (1987г). Слышал, что этот первый побратим примерялся на Рашетову ул (ул Рашетова иногда Решетова), вероятно, ростом не вышел Або.
К.Рылеев, как-то вспомнил губернаторскую власть (тамошнюю, конечно, и в 19в.): А другая баба Губернатор в Або. А так, город симпатичный.



 
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Предыдущая тема: Площади без адресов
Следующая тема: Малинкович vs ТК
Переход к форуму:
  


Текущее время: пт дек #d 14:37:52 MSK 2024