Окрестности Петербурга: Топонимика » Редуголь-Ретуголь-Родуголь-Ретикюля

Начало

Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » Редуголь-Ретуголь-Родуголь-Ретикюля

Показать: Сегодняшние сообщения :: Показать голосования :: Навигатор по сообщениям
Отправить по e-mail

Re: Редуголь-Ретуголь-Родуголь-Ретикюля [сообщение #85589 является ответом на сообщение #85525]

пт, 13 ноября 2009 23:25

Матти

По-фински Редуголь назывался Retukylä - Грязная деревня.
Как иначе может называться деревня посреди низменной болотистой равнины. Редуголоь родился благодаря цведской администрации и был подхвачен русскими.
Остров Котлин носил финское наименование - Retusaari - Грязный остров.
Retu - слово карельское, ижорское и как знаю, его нормально воспринимали финны-ингерманландцы.

Известить модератора

Отправить личное сообщение этому участнику

[Список сообщений]

		Редуголь-Ретуголь-Родуголь-Ретикюля От: Randy - сб, 07 ноября 2009 12:26
		Re: Редуголь-Ретуголь-Родуголь-Ретикюля От: Sergey Nazarov - сб, 07 ноября 2009 15:14
		Re: Редуголь-Ретуголь-Родуголь-Ретикюля От: Randy - вс, 08 ноября 2009 14:46
		Re: Редуголь-Ретуголь-Родуголь-Ретикюля От: alexsvar - вс, 08 ноября 2009 15:50
		Re: Редуголь-Ретуголь-Родуголь-Ретикюля От: Randy - вс, 08 ноября 2009 18:20
		Re: Редуголь-Ретуголь-Родуголь-Ретикюля От: Randy - пн, 09 ноября 2009 13:18
		Re: Редуголь-Ретуголь-Родуголь-Ретикюля От: ahma - чт, 12 ноября 2009 19:48
		Re: Редуголь-Ретуголь-Родуголь-Ретикюля От: Randy - чт, 12 ноября 2009 23:52
		Re: Редуголь-Ретуголь-Родуголь-Ретикюля От: Матти - пт, 13 ноября 2009 23:25

Предыдущая тема:	Топонимика и коммунисты
Следующая тема:	Новые названия

Переход к форуму:

-=] Вернуться вверх [=-

Текущее время: пт дек #d 14:07:16 MSK 2024