| Re: Острова Финского залива. Вопросы топонимики. [сообщение #83837 является ответом на сообщение #83819] |
пн, 12 октября 2009 12:47   |
|
|
| Юрич писал(а) пн, 12 октября 2009 01:10 |
Занимался кто-нибудь топонимикой срединных островов Финского залива?
Имею ввиду - Гогланд, Сескар, Тютерс, Нерва, Соммерс и др.
Встретил информацию, что Сескар - видоизменнное от "Сеци-кари", или "Семь камней" (фин.). Может быть...
Гогланд - вроде как немецкое название "Hoch-land" - "Высокая земля". Но финны искони назвали его "Суур-сари", т. е "Большой остров". Впрочем, как и Ладогу - "Суур-ярви" - Большое озеро". Однако такие названия, как"Тютерс", "Нерва", "Соммерс" в ранних источниках никак не разъяснются.
P.S. Прилагаю фрагмент карты Финского залива 1738 года.
|
тут с Котлином бы разобраться!
или вот такой пассаж - остров Дамба Гребенка, похоже, надо в террзоны переносить... ибо не остров выходит
|
|
|
|
ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГА:
Путеводители
Карты
Краеведение
Военная история
Фотогалерея
Старый сайт
Начало
F.A.Q.
Регистрация
Вход
