| Re: Вывески с ошибками в старом правописании [сообщение #83261 является ответом на сообщение #83259] |
сб, 03 октября 2009 01:26   |
|
|
| passerby писал(а) сб, 03 октября 2009 00:43 |
Вопрос немного в сторону.
А Вы каким образом печатаете всякие "еры", "яти" и прочие "ижицы"?
|
Символы старого русского алфавита есть в фонтах, использующих кодировку Unicode (например, Arial Unicode). Например, "ять" строчный имеет код U+0463, "Ять" заглавный U+0462 и т.д.
"Впечатывать" эти символы в текст проще всего с использованием "Character Map" ("Таблица символов"): Программы - Стандартные - Служебные. Там выбираешь нужный символ или их последовательность с помощью кнопки "Выбрать", копируешь в буфер кнопкой "Копировать" и вклеиваешь в документ.
В HTML для этих символов есть свои коды – символ & и после него:
і = #1110;
Ѣ = #1122;
ѣ = #1123;
Ѳ = #1138;
ѳ = #1138;
и т.д.
Естественно, чтобы это увидеть, в ОС должны быть установлены фонты, в которые включены нужные символы.
| passerby писал(а) сб, 03 октября 2009 00:43 |
Вопрос не только в распознавании символов, но и в использовании старой грамматики при корректировке полученного текста.
|
Где можно найти словарь распознавателя текста со старой русской орфографией или хотя бы отдельный спелл-чек для нее – понятия не имею. Хотя надо пошустрить по инету – может что-то найтись.
Насчет краткой сводки правил – посмотрите хотя бы здесь (можно скачать 7-страничный pdf):
http://imwerden.de/cat/modules.php?name=books&pa=showboo k&pid=792
И вообще поищите по инету, в частности, по фамилиям "Виницкий" или "Грот".
[Обновления: сб, 03 октября 2009 01:43] Известить модератора |
|
|
|
ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГА:
Путеводители
Карты
Краеведение
Военная история
Фотогалерея
Старый сайт
Начало
F.A.Q.
Регистрация
Вход
