ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГА:  Путеводители Карты Краеведение Военная история Фотогалерея    Старый сайт
Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » Новые предложения или маразм крепчал
Re: Новые предложения или маразм крепчал [сообщение #132782 является ответом на сообщение #132781] чт, 28 июня 2012 17:26 Переход к предыдущему сообщенияПереход к предыдущему сообщения
Carolus Magnus
http://kp.ru/online/news/1184568/

Цитата:

«Бухарестская» останется «Бухарестской»: пока топонимическая комиссия встречает переименование станции в штыки

Константин ХУДЯКОВ

Художники и архитекторы не знают, как увязать другие имена с оформлением, а краеведы – указывают на исторические изъяны

В последнее время «Бухарестская» меняет имена, как перчатки: купчинский глава предлагает окрестить станцию «Екатерининской» в честь Екатерины Великой, губернатор – намекает на «Студенческую» и «Профсоюзную», а члены топонимической комиссии - хотели бы оставить все, как есть. Аргументы у топонимов весомые: душа-то у новорожденной румынская, как ни крути.

Лебедь, рак и щука

Инициатором переименования выступил Терентий Мещеряков – вооружившись результатами общественного опроса, затеянного администрацией полгода назад, он обратился к губернатору прямо на заседании городского правительства:

- Мне кажется, что советская традиция называть объекты именами городов – членов социалистического лагеря уже отошла. В этом году мы празднуем 250-летие с момента начала царствования Екатерины Великой. Мы можем увековечить ее имя в названии новой станции метро, – заявил чиновник, отметив, что идея переименования вызвала широкий общественный резонанс.

Несмотря на то, что в опросе поучаствовали далеко не все горожане, к инициативе отнесся с пониманием: припомнив другие варианты – «Студенческая», «Профсоюзная», «Университет профсоюзов» - он предложил Василию Кичеджи обсудить вопрос на топонимической комиссии. У большинства ее членов чехарда с именами восторга, впрочем, не вызвала: они просто не видят в ней смысла.

- Станция метрополитена является архитектурной доминантой, и ее название должно соответствовать зоне обслуживания, поэтому при выборе обычно ориентируются на ближайшие улицы или достопримечательности. Название «Бухарестская» с этой точки зрения вполне оправдано, поскольку связано с крупной одноименной магистралью, - пояснил позицию бюро Алексей Владимирович.

Сушите кисти!

Еще один аргумент «против» переименования – это архитектурное решение: вред ли «классическое» название удастся увязать с планировкой, при подготовке проекта которой специалисты компании «Ленметрогиптротранс» плясали от румынской концепции. Не скрывают «радости» и художники, работавшие над тематической мозаикой - из-за чужого словесного зуда им пришлось отложить инструменты.

- Было подготовлено несколько эскизов, на главном – были панорамы румынской столицы. Поскольку изначальный вариант названия считался основным, мы начали работать, чтобы успеть закончить в срок, - рассказал старший мастер Мозаичной мастерской Российской академии художеств, низ уже был готов и мы, конечно, очень расстроились, когда узнали о возможном переименовании.

Как имя Екатерины Великой затесалось в изначальный список имен вообще непонятно: во-первых, во времена царствования ея величества на месте Фрунзенского района были непроходимые болота, а во-вторых – история знает и Екатерину I, жену самого Петра. Именем последней в городе, кстати, назван проспект, до которого от Купчино по-быстрому разве что длинный язык доведет.

КСТАТИ

Название «Балканская», которое, казалось бы, без проблем вписывается в оформление, создаст путаницу – одноименная улица находится у станции «Купчино», которая находится совсем в другом квартале. Университетские варианты, хотя и выглядят логичными, попахивают неприкрытым пиаром – вот и получается, что лучше «Бухарестской» названий пока никто не придумал.

Внеочередное заседание топонимической комиссии, посвященное переименованию станции, состоится в пятницу.

ОФИЦИАЛЬНО

Пресс-секретарь администрации Фрунзенского района Кирилл Смирнов

Варианты названий отбирались из тех, что присылали сами петербуржцы, опрос – проводился в основном среди жителей Фрунзенского района. Самым популярным оказалось название «Екатерининская» - его глава района и озвучил на заседании правительства. Мы не хотим навязывать свою волю всему городу, пусть решают специалисты, но считаем что тренд в целом правильной: нет смысла назвать страны по советской традиции, когда уже нет ни Союза, ни социалистического лагеря. К тому же, по нашим данным поселение Купчино существовало еще до основания Петербурга – оно зафиксировано на картах того времени.




http://izvestia.ru/news/528596

Цитата:

26 июня 2012, 16:54 Олег Кармунин

Станцию метро «Бухарестская» достроят к августу

А заодно переименуют в честь Екатерины Второй: прежнее название показалось чиновникам «слишком советским»

Название новой станции — вчера стало известно, что достроят ее уже в августе, – вновь стало камнем преткновения. Не открытая пока «Бухарестская» может стать «Студенческой» или «Профсоюзной» — в честь находящегося неподалеку Гуманитарного университета профсоюзов, но самый вероятный вариант — «Екатерининская». Его предложил глава Фрунзенского района Терентий Мещеряков, объяснивший свой выбор юбилейной датой: 250 лет назад Екатерина II взошла на престол.

За вариант с императрицей высказался в ходе заседания городского правительства и губернатор Петербурга Георгий Полтавченко. Он же пожелал, чтобы вопрос решился быстрее. А потому уже на днях топонимическая комиссия Санкт-Петербурга под руководством вице-губернатора Василия Кичеджи начнет внеочередные слушания.

С учетом всех вводных советник Кичеджи Юлия Стрижак практически уверена, что у старого названия почти нет перспектив.

— Мы получили очень много обращений — сотни людей недовольны названием «Бухарестская» и предлагают собственные варианты. Мы не можем это проигнорировать. Кроме того, нужно помнить, что название «Бухарестская» запланировано еще при СССР, и сейчас оно просто не соответствует времени, — пояснила Стрижак «Известиям».

Что же касается открытия бывшей «Бухарестской», а теперь предположительно «Екатерининской», то его дата по-прежнему расплывчата: «ориентировочно в декабре».

Хотя теперь появились данные, что достроят «Бухарестскую-Екатерининскую», а заодно и расположенную на той же ветке «Международную» уже в августе нынешнего года — к Дню строителя, который будет отмечаться 12-го числа. По крайней мере такое заявление сделал во вторник генеральный директор ОАО «Метрострой» Вадим Александров.

При этом глава «Метростроя» подчеркнул, что дальнейшая судьба объекта зависит не от его строительной организации. По неподтвержденной информации — метрополитен ее пока не комментирует, — процесс затягивают эскалаторы, которые будут готовы только к осени.



В эскизе оформления станции нет и намека на императрицу / Предоставлен пресс-службой Петербургского метрополитена

[Обновления: чт, 28 июня 2012 17:54]

Известить модератора

[Список сообщений]
 
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Предыдущая тема: Северная Долина
Следующая тема: Десять мифов о возвращениях
Переход к форуму:
  


Текущее время: пт дек #d 17:02:15 MSK 2024
.:: Обратная связь :: Начало ::.

При поддержке: FUDforum 3.0.6. © 2000-2020 Алексей Шварёв