Безграмотные патриоты - от заказчика до утвердителя - верно, полагают, что "виват" - это "привет" с историко-героическим оттенком.
Странно, никогда не считал, что там написано "Превед". Виват - это "да здравствует", вполне приемлемо, если не думать о методах претворения этого лозунга в жизнь