ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГАПутеводители Карты Краеведение Военная история Фотогалерея    Старый сайт
Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » название нового стадиона на Крестовском
Re: название нового стадиона на Крестовском [сообщение #134916 является ответом на сообщение #78657] вт, 28 августа 2012 11:45 Переход к предыдущему сообщенияПереход к предыдущему сообщения
Lashner
Надо исходить из того факта, что полное название стадиона всё равно будет включать в себя сочетание "Газпром(-)Арена". Так что возможны такие конструкции
- X Газпром Арена
- Газпром Арена Х (но вряд ли Газпром Х Арена).
Причем если принимать во внимание требования УЕФА насчёт коммерческих названий, то второй вариант предпочтительнее - лучше, на мой взгляд, "опустить" элемент сбоку, чем в центре наименования.
Дальше получается, что под Х не подходят прилагательные ("Газпром Арена Крестовская" не звучит, "Крестовская Газпром Арена" ещё больше - как будто Газпром Арен у нас по всей стране будет от Калининграда до Анадыри). Имхо - всё-таки вариант с увековечением того же Ю.А. Морозова или П.Ф. Садырина не самый худший (хотя и к ним не у всех было однозначное отношение - Пётр Дементьев в своих мемуарах как-то не очень отзывался о Морозове). Понимаю, что "Газпром Арена им. Ю.А. Морозова" звучит не очень (да и как по-английски - Morozov Gazprom Arena ?), но вот что-то лучше... Можно было бы просто "Арена-Питер", но радетели чистоты имени "Cанкт-Петербург" забаллотируют, да и есть ФК Питер...
 
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Предыдущая тема: новые названия в Колпине
Следующая тема: Есть такая брошюрка
Переход к форуму:
  


Текущее время: пт дек #d 18:49:21 MSK 2024