Окрестности Петербурга: Картография. Навигация.

Начало

Начало » ГЛАВНЫЙ » Картография. Навигация. » сокращения на финских картах

Показать: Сегодняшние сообщения :: Показать голосования :: Навигатор по сообщениям
Отправить по e-mail

сокращения на финских картах [сообщение #76952]

ср, 03 июня 2009 14:54

alexsvar

Обозначения на топокартах:
Kk. - есть подозрение что это народная школа.
Школа - koulu, народ - kansa.
Nt - дом молодежи
Kk - начальная школа
Saha - пилорама
saha ja mylly - лесопилка и мельница
kno - kartano - усадьба
trp - torppa - избушка
as - asema - станция, вокзал
pys - pysakki - полустанок
seis - полностью слово не помню - остановка

Обозначения на военных картах

Miehistökorsu (kestolaite) - укрытие для личного состава (долговременное)
kenttäkorsu - полевой блиндаж
kk.pesäke ja kk.kupupesäke (kestolaite) - пулеметная позиция и пулеметная купольная (с бронеколпаком???) позиция (долговременная)
kk.korsu ja kk.kupukorsu (kestolaite) - пулеметное укрытие и пулеметное купольное укрытие (долговременное) (не понимаю разницы с предыдущим пунктом)
avoin kk.asema - открытая пулеметная позиция
katettu kk.pesäke (kenttälaite)- закрытая пулеметная позиция (полевого типа) (ДЗОТ)
avoin pst.tykkiasema - открытая позиция противотанкового орудия
pst.tykkipesäke tai -korsu (kestolaite) - позиция или укрытие противотанкового орудия (долговременные)
tähystys- ja tulenjohtopesäke - наблюдательная позиция и позиция корректировщика огня
tulenjohtokorsu - укрытие корректировщика огня (тип не указан, мб блиндаж)
taisteluhauta pesäkkeineen - боевая траншея с позициями??? (с ячейками для стрелков?)
piikkilankaeste - заграждения из колючей проволоки
kivieste - каменные заграждения (надолбы)
yhd. taisteluhauta ja hv.este - всякие боевые траншеи и противотанковый ров.

-------------------------------------------------------

1,2,3 - укрытия для личного состава, 3 - с куполом
4,5,6 - пулеметные позиции, 6 - с куполом
7 - Позиция или блиндаж для орудия ПТО, рядом отмечен калибр
8 - боевая траншея с ячейками для стрелков
9 - колючая проволока
10 - надолбы
11 - блиндаж корректировщика огня
12 - позиция корректировщика огня
13 - блиндаж- командный пункт.

Под блиндажами скорее всего понимаются железобетонные блиндажи, а не деревянные. (kestolaite, а не kentta:laite)

Спасибо Славе_М

Вложение: sim1.jpg
(Размер: 136.43KB, Загружено 5963 раза)

[Обновления: ср, 03 июня 2009 15:13]

Известить модератора

Отправить личное сообщение этому участнику

[Список сообщений]

		сокращения на финских картах От: alexsvar - ср, 03 июня 2009 14:54
		Re: сокращения на финских картах От: alexsvar - ср, 03 июня 2009 15:12
		Re: сокращения на финских картах От: ulet - пн, 22 июня 2009 10:33
		Re: сокращения на финских картах От: alexsvar - пн, 22 июня 2009 19:03
		Re: сокращения на финских картах От: Yuri_Vlad - пн, 22 июня 2009 19:16
		Re: сокращения на финских картах От: Yuri_Vlad - пн, 22 июня 2009 17:13
		Re: сокращения на финских картах От: igmax - ср, 24 июня 2009 23:37
		Re: сокращения на финских картах От: Yuri_Vlad - чт, 25 июня 2009 01:35
		Re: сокращения на финских картах От: Covex - сб, 05 сентября 2009 12:42
		Re: сокращения на финских картах От: alexsvar - сб, 05 сентября 2009 23:43
		Re: сокращения на финских картах От: Covex - вс, 06 сентября 2009 14:09
		открыл америку От: Covex - пт, 18 сентября 2009 20:19
		Re: открыл америку От: Covex - пт, 18 сентября 2009 20:49
		Re: открыл америку От: alexsvar - пт, 18 сентября 2009 21:03
		сокращения на финских картах От: Robsav - пн, 14 июня 2010 22:02
		Re: сокращения на финских картах От: ulet - пн, 14 июня 2010 22:50
		Re: сокращения на финских картах От: karjala - вт, 15 июня 2010 03:09
		Re: сокращения на финских картах От: Robsav - ср, 16 июня 2010 21:52
		Re: сокращения на финских картах От: Robsav - пн, 05 июля 2010 20:25
		Re: сокращения на финских картах От: Slava_M - вт, 06 июля 2010 10:42
		Re: сокращения на финских картах От: Robsav - ср, 07 июля 2010 23:32
		Re: сокращения на финских картах От: Jackie - пн, 12 сентября 2011 03:42
		Re: сокращения на финских картах От: seawolf - вт, 13 сентября 2011 11:19
		Re: сокращения на финских картах От: Slava_M - вт, 13 сентября 2011 23:36
		Re: сокращения на финских картах От: seawolf - ср, 14 сентября 2011 08:33
		Re: сокращения на финских картах От: Osbourne - вс, 18 сентября 2011 03:21
		Re: сокращения на финских картах От: Yuri_Vlad - вс, 16 октября 2011 20:15
		Re: сокращения на финских картах От: Osbourne - пн, 17 октября 2011 05:26
		Re: сокращения на финских картах От: Slava_M - вт, 18 октября 2011 13:09
		Re: сокращения на финских картах От: Yuri_Vlad - вт, 18 октября 2011 19:44
		Re: сокращения на финских картах От: Sergey Nazarov - вт, 18 октября 2011 20:12
		Re: сокращения на финских картах От: Yuri_Vlad - вт, 18 октября 2011 23:05
		Re: сокращения на финских картах От: Olegas777 - пн, 24 октября 2011 19:29
		Re: сокращения на финских картах От: Osbourne - вт, 25 октября 2011 20:01
		Re: сокращения на финских картах От: Carolus Magnus - ср, 22 сентября 2021 19:02
		Re: сокращения на финских картах От: alexsvar - ср, 22 сентября 2021 19:49
		Re: сокращения на финских картах От: Carolus Magnus - чт, 23 сентября 2021 17:11

Предыдущая тема:	про карты секретные
Следующая тема:	Какой лист РККА?

Переход к форуму:

-=] Вернуться вверх [=-

Текущее время: чт апр #d 17:30:19 MSK 2024