ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГАПутеводители Карты Краеведение Военная история Фотогалерея    Старый сайт
Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » Удачные переименования советского времени
Re: Удачные переименования советского времени [сообщение #70201 является ответом на сообщение #70200] чт, 26 февраля 2009 12:11 Переход к предыдущему сообщенияПереход к предыдущему сообщения
Roman_P
Chartpilot писал(а) 26 февраля 2009 11:54

Немного таких, но есть:

Университетская линия —> Менделеевская


Не худшее название, но ведь Менделеев не был единственным профессором Университета. Опять же, дублирование с улицей на Выборгской стороне. Но да, "Университетская линия" тоже не ахти. Мне больше нравится первоначальное "Коллежская".

Цитата:


Театральная ул. —> ул. Зодчего Росси


Соглашусь - старое название унылое, а лучше места для увековечения архитектора не найти. Но, увы, несклоняемая итальянская фамилия вынуждает изгаляться в не самых удобных для русского языка конструкциях. Отсюда вся эта "Заячья Роща" или "улица Зодчего России".

Цитата:

Спасская ул. —> ул. Рылеева (из соображений уникальности)

Да, если возвращать, то Красному Курсанту.

Цитата:

Пальменбахская ул. —> ул.Смольного


Ой, вот это жутко не нравится, одно из худших. Не в том смысле, что Пальменбахская - сильно ценный топоним (хотя уникальный, не отнять), но название в честь не фамилии даже, а учреждения в родительном падеже - это ужас-ужас. Мне вообще (интересно, одинок ли я в этом?) режет слух это совковое "Смольный" без упоминания того, что именно смольное - монастырь ли, институт. Просто смольный.
Вот Смольная улица - по-русски, но это дореволюционное название.

Цитата:

Лафонская пл. —> пл. Пролетарской Диктатуры (не то, чтобы удачная, но здесь в самую тему)

Пожалуй, что резонно. Как в Москве оставили площадь Революции в самом центре. Но всё равно, и площадь, и улица - це занадто для славного имени. А вот слабо, кстати, вернуть историческое название "площадь Диктатуры"?

 
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Предыдущая тема: Курьёзы советской топонимии
Следующая тема: Переулок Антоненко — сегодня и завтра
Переход к форуму:
  


Текущее время: пт дек #d 15:10:44 MSK 2024