Начало » ГЛАВНЫЙ » Военно-исторический раздел » Операция "Подкоп"
| Re: Операция "Подкоп" [сообщение #206627 является ответом на сообщение #69557] |
пт, 22 июля 2022 15:25   |
|
|
Вы не могли бы указать источник, откуда был сделан этот перевод- номер ролла или может быть это книга какая. Суть в том, что я впервые сталкиваюсь с таким искажением событий в немецких документах- как будто о разных событиях идёт речь. Обычно это происходит при цитировании мемуаров. На которые в принципе стоит ссылаться с осторожностью. У меня был пример, когда я в FMS(Foreign Military Studies) Карова (Кандаурова)Д.П. где он как бывший офицер контрразведки абвера на Лен.фронте нёс такую чушь, как будто это фронтовые байки пьяного фельдфебеля, а не участника событий. На форуме forum-der-wehrmacht я даже писал про это, на немецко-рязанском), через программу-переводчика. Каров- автор "Под немцами".
Адресовано BarSeek.
С уважением.
Я про это
"Успех прорытия этого тоннеля вдохновил русских саперов на подкоп еще одного тоннеля в этом же районе. Однако на этот раз занимавшие оборону немцы были уже начеку. Предвидя возможность подобных подкопов на этом незащищенном участке фронта, немецкий командир данного сектора установил слуховые посты, на которых находились саперы, которые круглосуточно осуществляли контроль при помощи специальных звуковых детекторов. Они обязаны были три раза в сутки докладывать о любых движениях у противника и об изменении цвета грунта на позициях русских и в их окрестностях.
Уже 19 сентября немецкие саперы доложили о первых подозрительных действиях. В 12.45 несколько наблюдателей заметили рабочую команду русских, которые тащили кабели и тяжелый инструмент. Колонна, сопровождаемая пятью офицерами, скрылась в так называемом "комиссарском" бункере. Спустя десять минут другая рабочая команда затащила тяжелые ящики в соседний бункер.
Спустя короткое время со слуховых постов доложили, что их детекторами зафиксированы звуки землеройных работ. В течение последующих дней эти донесения в точности подтверждались. Шло рытье еще одного тоннеля в направлении командного пункта роты С. Предполагалось, что вход в тоннель находился в непосредственной близости от "комиссарского" бункера. Немецкая разведгруппа произвела разведку боем, проникнув на позиции перед бункером, но была оттеснена до того как смогла достичь входа в тоннель. В связи с этим батарее гаубиц был дан приказ осуществлять беспокоящую стрельбу по предполагаемому месту входа, а также по "комиссарскому" бункеру.
Поскольку все эти попытки помешать русским, как было видно, не привели к прекращению ими попытки строительства тоннеля, командир полка немцев принял решение прокопать вертикальную шахту к тоннелю русских и эвакуировать из опасной зоны весь личный состав, в чьем присутствии не было острой необходимости. Должна была остаться только линия охранения для защиты немецких саперов во время сооружения ими шахты. Землеройные работы были осложнены тем фактом, что саперы наткнулись на слой сыпучего песка, который замедлил ход работ. В конце концов 30 сентября, достигнув глубины 17 метров, немецкие саперы внезапно оказались в русском тоннеле, не будучи обнаруженными русскими. Пока разведгруппа немцев нейтрализовала русских в тоннеле и блокировала вход в него у "комиссарского" бункера, саперы перерезали инициирующие провода и завладели 20 тоннами взрывчатки"
Хотя стоп. Начало предложения- "Успех прорытия этого тоннеля вдохновил русских саперов на подкоп еще одного тоннеля в этом же районе. Однако на этот раз занимавшие оборону немцы были уже начеку..." Уже указывает не на оперативные документы, а на книгу. 99.99%!
[Обновления: пт, 22 июля 2022 15:39] Известить модератора |
|
|
|
 |
|
Операция "Подкоп"
От: aig - ср, 18 февраля 2009 00:48 |
|
|
Re: Операция "Подкоп"
От: Владимир - ср, 18 февраля 2009 01:15 |
|
|
Re: Операция "Подкоп"
От: Краевед - пн, 09 апреля 2012 15:44 |
|
|
Re: Операция "Подкоп"
|
|
|
Re: Операция "Подкоп"
От: Titan - вт, 21 июля 2015 17:45 |
|
|
Re: Операция "Подкоп"
|
|
|
Re: Операция "Подкоп"
|
|
|
Операция "Подкоп" - окончание
|
|
|
Re: Операция "Подкоп" - окончание
От: miall - чт, 23 июля 2015 09:04 |
|
|
Re: Операция "Подкоп" - окончание
|
|
|
Операция "Подкоп" - постскриптум
|
|
|
еще один постскриптум
От: alexsvar - вс, 12 февраля 2017 23:26 |
|
|
Re: Операция "Подкоп" - окончание
От: Titan - чт, 23 июля 2015 17:31 |
|
|
Re: Операция "Подкоп"
От: Titan - чт, 23 июля 2015 00:00 |
|
|
Re: Операция "Подкоп"
|
|
|
Re: Операция "Подкоп"
От: alexsvar - вс, 13 сентября 2015 21:58 |
|
|
Re: Операция "Подкоп"
От: avam - вс, 13 сентября 2015 22:22 |
|
|
Re: Операция "Подкоп"
От: alexsvar - вс, 13 сентября 2015 22:54 |
|
|
Re: Операция "Подкоп"
От: avam - вс, 13 сентября 2015 23:08 |
|
|
Re: Операция "Подкоп"
От: BarSeek - пн, 14 сентября 2015 12:55 |
|
|
Re: Операция "Подкоп"
От: BarSeek - вт, 15 сентября 2015 12:01 |
|
|
Re: Операция "Подкоп"
От: alexsvar - вт, 15 сентября 2015 16:02 |
|
|
Re: Операция "Подкоп"
От: avam - вт, 06 октября 2015 18:15 |
|
|
Re: Операция "Подкоп"
От: alexsvar - вт, 06 октября 2015 20:08 |
|
|
Re: Операция "Подкоп"
От: avam - вт, 06 октября 2015 20:28 |
|
|
Re: Операция "Подкоп"
От: alexsvar - вт, 06 октября 2015 21:15 |
|
|
Re: Операция "Подкоп"
От: avam - вт, 06 октября 2015 21:19 |
|
|
Re: Операция "Подкоп"
От: avam - чт, 22 октября 2015 13:23 |
|
|
Re: Операция "Подкоп"
От: BarSeek - чт, 22 октября 2015 21:57 |
|
|
Re: Операция "Подкоп"
От: BarSeek - чт, 22 октября 2015 22:16 |
|
|
Re: Операция "Подкоп"
От: avam - чт, 29 октября 2015 07:48 |
|
|
Re: Операция "Подкоп"
От: Titan - пт, 30 октября 2015 16:53 |
|
|
Re: Операция "Подкоп"
От: Tigrillo - сб, 31 октября 2015 17:38 |
|
|
Re: Операция "Подкоп"
От: avam - сб, 14 ноября 2015 22:21 |
|
|
Re: Операция "Подкоп"
|
|
|
Re: Операция "Подкоп"
От: Буквоед - вс, 15 ноября 2015 09:52 |
|
|
Re: Операция "Подкоп"
От: ulet - вс, 15 ноября 2015 10:39 |
|
|
Re: Операция "Подкоп"
От: Буквоед - вс, 15 ноября 2015 12:13 |
|
|
Re: Операция "Подкоп"
От: karjala - пн, 16 ноября 2015 03:50 |
|
|
Re: Операция "Подкоп"
От: avam - пн, 16 ноября 2015 14:46 |
|
|
Re: Операция "Подкоп"
От: BarSeek - пн, 16 ноября 2015 16:49 |
|
|
Re: Операция "Подкоп"
От: avam - пн, 16 ноября 2015 20:40 |
|
|
Re: Операция "Подкоп"
От: avam - пн, 16 ноября 2015 20:55 |
|
 |
Re: Операция "Подкоп"
От: ulet - пн, 16 ноября 2015 21:53 |
|
|
Re: Операция "Подкоп"
От: BarSeek - пн, 16 ноября 2015 22:35 |
|
|
Re: Операция "Подкоп"
От: avam - вт, 17 ноября 2015 11:59 |
|
|
Re: Операция "Подкоп"
От: avam - вт, 17 ноября 2015 21:04 |
|
|
Re: Операция "Подкоп"
|
|
|
Re: Операция "Подкоп"
От: BarSeek - вт, 17 ноября 2015 22:36 |
|
|
Re: Операция "Подкоп"
От: avam - ср, 18 ноября 2015 20:06 |
|
|
Re: Операция "Подкоп"
|
|
|
Re: Операция "Подкоп"
От: avam - ср, 18 ноября 2015 20:34 |
|
|
Re: Операция "Подкоп"
|
|
|
Re: Операция "Подкоп"
От: avam - ср, 18 ноября 2015 21:04 |
|
|
Re: Операция "Подкоп"
|
|
|
Re: Операция "Подкоп"
|
|
|
Re: Операция "Подкоп"
От: avam - чт, 19 ноября 2015 12:28 |
|
|
Re: Операция "Подкоп"
|
|
|
Re: Операция "Подкоп"
От: avam - чт, 19 ноября 2015 13:52 |
|
|
Re: Операция "Подкоп"
|
|
 |
Re: Операция "Подкоп"
От: avam - чт, 19 ноября 2015 21:44 |
|
|
Re: Операция "Подкоп"
От: avam - пн, 10 октября 2016 13:37 |
|
|
Re: Операция "Подкоп"
От: BarSeek - вт, 11 октября 2016 11:06 |
|
|
Re: Операция "Подкоп"
От: SergeyM - вт, 11 октября 2016 12:07 |
|
|
Re: Операция "Подкоп"
От: avam - вт, 11 октября 2016 13:26 |
|
|
Re: Операция "Подкоп"
От: avam - вс, 23 октября 2016 21:01 |
|
|
Re: Операция "Подкоп"
От: alexsvar - вс, 23 октября 2016 21:02 |
|
|
Re: Операция "Подкоп"
От: BarSeek - чт, 19 ноября 2015 00:42 |
|
|
Re: Операция "Подкоп"
От: BarSeek - ср, 18 ноября 2015 09:44 |
|
|
Re: Операция "Подкоп"
|
|
|
Re: Операция "Подкоп"
|
|
|
Re: Операция "Подкоп"
От: Titan - сб, 03 июня 2017 16:57 |
|
|
Re: Операция "Подкоп"
|
|
|
еще один "подкоп", в Турышкино
От: alexsvar - пн, 28 августа 2017 10:43 |
|
|
Re: еще один "подкоп", в Турышкино
|
|
|
Re: еще один "подкоп", в Турышкино
От: avam - ср, 04 октября 2017 15:05 |
|
|
Re: Операция "Подкоп"
От: BarSeek - пт, 10 ноября 2017 15:16 |
|
|
Re: Операция "Подкоп"
От: avam - вт, 13 марта 2018 15:06 |
|
|
Re: Операция "Подкоп"
От: Dimas75 - чт, 15 марта 2018 11:14 |
|
|
Завершая тему по низовьям Свири
От: avam - пн, 15 октября 2018 05:12 |
|
|
Re: Завершая тему по низовьям Свири
От: alexsvar - пн, 15 октября 2018 10:06 |
|
|
Re: Завершая тему по низовьям Свири
От: avam - пн, 15 октября 2018 22:00 |
|
|
Re: Завершая тему по низовьям Свири
От: alexsvar - вт, 16 октября 2018 10:02 |
|
|
Re: Завершая тему по низовьям Свири
От: avam - вт, 16 октября 2018 11:05 |
|
|
Re: Завершая тему по низовьям Свири
От: alexsvar - вт, 16 октября 2018 13:48 |
|
|
Re: Завершая тему по низовьям Свири
От: avam - вт, 16 октября 2018 14:22 |
|
|
Re: Завершая тему по низовьям Свири
От: alexsvar - вт, 16 октября 2018 14:37 |
|
|
ч.1 Краткое описание упомянутых в теме подкопов
От: alexsvar - пт, 18 февраля 2022 13:34 |
|
|
ч.2 Описание подкопа и фрагмент кинохроники
От: alexsvar - ср, 23 февраля 2022 00:47 |
|
|
Re: ч.1 Краткое описание упомянутых в теме подкопов
|
|
|
Re: ч.1 Краткое описание упомянутых в теме подкопов
|
|
|
Re: Операция "Подкоп"
|
|
|
Re: Операция "Подкоп"
|
|
|
Re: Операция "Подкоп"
|
|
|
Re: Операция "Подкоп"
|
|
|
Re: Операция "Подкоп"
От: BarSeek - сб, 23 июля 2022 09:27 |
|
|
Re: Операция "Подкоп"
|
|
|
Re: Операция "Подкоп"
|
|
|
Re: Операция "Подкоп"
От: alexsvar - пт, 02 сентября 2022 09:11 |
|
|
Re: Операция "Подкоп"
|
Переход к форуму:
Текущее время: пт дек #d 12:20:24 MSK 2024
|
ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГА:
Путеводители
Карты
Краеведение
Военная история
Фотогалерея
Старый сайт
Начало
F.A.Q.
Регистрация
Вход
