Здравствуйте, очень внимательно прочитал Вашу работу на тему подземной войны. Сразу бросились в глаза два нюанса- несовпадение сведений из русских и немецких источников.
Если честно, то при любительских переводах, я больше привык доверять немецким источникам, по ряду объективных причин, вот некоторые из них-
1- у немцев потери в цифрах, у нас часто- "потери уточняются"
2- у нас, даже после неудачной атаки, потери немцев, как правило или одинаковые или больше- кто и как их считал? Или во время ожесточённого боя за выживание, в захваченных передних траншеях на два-три часа, выделялся один красноармеец который ползал во время гранатного боя и считал- раз Ганс, два Ганс, о, пулемёт... итп. Извините за неуместный сарказм.

По пунктам-
из наших источников следует, что была прорыта 1 подземная галерея и заложенный заряд в 10т был взорван частично(из-за перебития провода миномётным огнём противника по расчёту 45-мм пушки, которую выкатывали на позицию прямой наводки- ЖБД 364 сд) утром 30 сентября. (Я эту воронку видел собственными глазами)
Из немецких данных приведённых Вами следует, что немцы обнаружили подземную галерею, проникли в неё и даже изьяли 20 тонн вв 30 сентября.
Очевидно немецкие источники мягко говоря врут. Не привирают, а тупо врут и несут чушь. Что очень странно, для таких педантов- но походу это факт, если он не подтверждён ссылкой на источники.
Если можно, не могли бы Вы написать номер немецкого ролла.
Странность какая то....
Речь идёт про высоту 59.8 у болота Гороховое на Малуксе.
С уважением, к Вашим трудам.