Трудами Марта Лаара эстонцы пользуются:-)
К началу Таллинской операции оценка была скромнее:
«Общая численность корпуса с частями усиления достигала 50 000 человек.» http://militera.lib.ru/h/sb_vi_4/02.html
За период 23 июля - 19 августа общие потери противника составили:
1291 убитый и 2276 пропавших.
Только 300 дивизия в состав корпуса тогда не входила. И 6-й полк погранохраны тоже. Так, что безвозвратные потери были явно повыше, чем 3567 чел.