Окрестности Петербурга: Топонимика » ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+)

Начало

Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+)

Показать: Сегодняшние сообщения :: Показать голосования :: Навигатор по сообщениям
Отправить по e-mail

Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) [сообщение #107231 является ответом на сообщение #66663]

вс, 28 ноября 2010 15:30

Randy

Итак, свершилось! КомПоТ запросил рекомендаций ТК в части наименования остановочных пунктов НОТ и надписей на маршрутных досках. При всей приятности сего известия в полный рост встает, однако, проблема - как сформулировать грамотный подход к наименованию остановок? Вот черновик соображений, которыми планирую поделиться с транспортниками, но, признаюсь, в бюро ТК нет единодушия по этому поводу. Буду рад услышать пожелания и предложения.

Цитата:

Наименования остановок наземного городского пассажирского транспорта (НГПТ) не устанавливаются постановлениями Правительства Санкт-Петербурга, а потому не требуют официального утверждения Топонимической комиссией. Тем не менее такие наименования - как на остановочных аншлагах, так и в устных объявлениях остановок - а также описания маршрутов НГПТ на маршрутных досках имеют огромное практическое значение для формирования городской топонимической среды. Учитывая важность этого вопроса, мы предлагаем Вам общую концепцию наименования остановок НГПТ, руководствуясь которой, Вы сможете принимать решение в каждом конкретном случае.

При формировании концепции наименования остановок НГПТ теоретически возможны два пути:

Первый подход является типичной задачей «наименования объекта городской среды». Однако его реализация применительно к остановкам НГПТ сталкивается с практически непреодолимыми трудностями, вызванными тем, что однозначная локализация такого объекта в виде остановки бывает затруднена, а кроме того, невозможным является соблюдение главного принципа идентификации «по местности» - уникальности названия объекта. Действительно, если мы принимаем за основу при выборе названия остановки пересекаемый проезд, то на одном достаточно сложном маршруте могут присутствовать несколько абсолютно одноименных остановок. Даже указание в названии остановки обоих пересекающихся проездов не делает это наименование уникальным, поскольку в общем случае остановки различаются и по направлению движения.

Но если остановку рассматривать не как объект городской среды, а как элемент маршрута транспортного средства, становится возможным реализация второго подхода – «информирование пассажира». При таком подходе отпадает требование уникальности названия для именуемой остановки, необходимо лишь помочь пассажиру сориентироваться на конкретном маршруте.

В этом случае представляется целесообразным использовать при наименовании остановок как проезды, которые пересекают или на которые сворачивают ТС, так и «местные ориентиры». При этом принцип формирования названия зависит от степени «доминантности» такого местного ориентира.

Например, в общем случае остановка автобуса, пересекающего Авангардную ул. по пр. Ветеранов, будет называться «Авангардная ул.». Если вблизи этого перекрестка присутствует некоторая локальная доминанта – например, больница – название остановки может включать наименование этой доминанты «Авангардная ул., детская городская больница N1». Если же доминанта имеет общегородское значение – например, станция метро, ж.д. станция или памятник городского масштаба – название остановки может включать только эту доминанту (или две равнозначные) – например «станция метро Волковская» или «станция метро Площадь Восстания, Московский вокзал» или «Казанский собор».

Аналогичные принципы действуют и для остановок, не связанных с пересечениями отдельных проездов, но в этом случае базовым вариантом служит адрес близлежащего здания по улице следования маршрута. Аналогично вышеописанным случаям после такого адреса в названии остановки может присутствовать какая-либо локальная доминанта, но только при наличии общегородской доминанты адрес остановки опускается. Примеры – «Бухарестская улица, д.6», «Бухарестская ул., д.90, универсам Фрунзенский», «станция метро Фрунзенская», «станция метро Пушкинская, Витебский вокзал».

При таком подходе (как это и происходит в действительности) на разных маршрутах, прибывающих на одну и ту же остановку на местности, объявляются разные остановки. Если нет возможности завести для каждого варианта отдельный аншлаг с конкретным названием остановки, их можно указывать на одном аншлаге через слэш(/). Пример надписи– «Бухарестская ул./ул. Олеко Дундича».

Во всех случаях, когда для наименования остановки используется местная доминанта, следует избегать обезличенных наименований в виде «школа», «больница», «торговый центр» и т.д., используя такие объекты только с их названиями и/или номерами.

Отдельно необходимо рассмотреть вопрос о наименовании конечных остановок НГПТ. Такие остановки, как правило, имеют традиционные названия, которые даже для автобусов и троллейбусов не зависят от направления их следования по маршруту. Для них вполне применим подход «наименование объекта городской среды» с соблюдением уникальности наименования и четкой локализации объекта. Предпочтительными для таких названий являются городские или локальные доминанты. При этом, однако, следует избегать дублирования названий одноименных станций метрополитена – в том случае, если конечная остановка НГПТ находится не у такой станции метро.

Известить модератора

Отправить личное сообщение этому участнику

[Список сообщений]

		ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Randy - пт, 16 января 2009 09:58
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Hater - пт, 16 января 2009 10:47
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Виктор - пт, 16 января 2009 10:52
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Randy - пт, 16 января 2009 11:01
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Randy - пт, 16 января 2009 11:02
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Chartpilot - пт, 16 января 2009 11:20
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Аннушка - пт, 16 января 2009 13:56
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Lejik78 - пт, 16 января 2009 14:06
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Randy - пт, 16 января 2009 14:19
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Lejik78 - пт, 16 января 2009 14:24
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: vallus - пт, 16 января 2009 14:53
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Roman_P - пт, 16 января 2009 19:15
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Roman_P - пт, 16 января 2009 19:16
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Евгений Лебедев - пт, 16 января 2009 19:29
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: vallus - пт, 16 января 2009 20:57
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Chartpilot - пт, 16 января 2009 23:18
		позитив на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Lejik78 - пн, 22 июня 2009 20:40
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: MPil - пн, 22 июня 2009 21:58
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Денис С - вт, 23 июня 2009 16:39
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Kirill777 - вт, 23 июня 2009 18:15
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: eklipso - вт, 23 июня 2009 19:21
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: eklipso - вт, 23 июня 2009 19:23
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Randy - вт, 23 июня 2009 21:22
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: eklipso - вт, 23 июня 2009 21:38
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Randy - вт, 23 июня 2009 23:06
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Roman_P - вт, 23 июня 2009 23:07
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Randy - вт, 23 июня 2009 23:09
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Денис С - вт, 23 июня 2009 23:05
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Randy - вт, 23 июня 2009 23:07
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Денис С - вт, 23 июня 2009 23:54
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Kirill777 - ср, 24 июня 2009 00:03
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Денис С - ср, 24 июня 2009 00:13
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Randy - ср, 24 июня 2009 01:53
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Chartpilot - ср, 24 июня 2009 11:58
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Денис С - ср, 24 июня 2009 13:37
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Kirill777 - ср, 24 июня 2009 14:42
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Денис С - ср, 24 июня 2009 14:57
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Kirill777 - ср, 24 июня 2009 15:06
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Kirill777 - ср, 24 июня 2009 17:04
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Денис С - ср, 24 июня 2009 17:10
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Kirill777 - ср, 24 июня 2009 17:17
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: eklipso - ср, 24 июня 2009 17:30
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Денис С - пт, 26 июня 2009 14:22
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Randy - пт, 26 июня 2009 14:54
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Chartpilot - пт, 26 июня 2009 15:40
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: miall - ср, 17 ноября 2010 22:52
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Буквоед - ср, 17 ноября 2010 23:36
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Евгений Лебедев - ср, 24 июня 2009 14:59
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Randy - ср, 24 июня 2009 17:43
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: eklipso - ср, 24 июня 2009 15:00
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Kirill777 - ср, 24 июня 2009 13:50
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Randy - вс, 28 ноября 2010 15:30
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Roman_P - пт, 28 января 2011 15:55
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Randy - пт, 28 января 2011 16:49
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Roman_P - пт, 28 января 2011 16:57
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Randy - пт, 28 января 2011 17:12
		Re: ляпсусы на рекламных вывесках От: Буквоед - вс, 19 декабря 2010 18:58
		Re: ляпсусы на аншлагах От: Буквоед - пт, 28 января 2011 14:59
		Re: ляпсусы на аншлагах От: Randy - пт, 28 января 2011 15:45
		Re: ляпсусы на аншлагах От: Roman_P - пт, 28 января 2011 15:58
		Re: ляпсусы на аншлагах От: Буквоед - пт, 28 января 2011 16:39
		Re: ляпсусы на аншлагах От: eklipso - пт, 28 января 2011 16:48
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Денис С - пн, 31 января 2011 13:44
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Chartpilot - пн, 31 января 2011 15:22
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Chartpilot - пт, 25 февраля 2011 14:40
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Денис С - пн, 07 марта 2011 13:24
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Chartpilot - вт, 08 марта 2011 21:21
		Проспект Мячикова и кАрАбли От: Житель ГДР - чт, 03 марта 2011 13:09
		Re: Проспект Мячикова и кАрАбли От: Буквоед - чт, 03 марта 2011 13:18
		Re: Проспект Мячикова и кАрАбли От: Sergey Nazarov - чт, 03 марта 2011 13:40
		Ляпсусы на информационных щитах От: Буквоед - ср, 17 августа 2011 12:13
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Lejik78 - пн, 31 октября 2011 16:59
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Lashner - вс, 22 июля 2012 16:01
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Randy - вс, 22 июля 2012 16:26
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Lashner - вт, 04 сентября 2012 21:49
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Lashner - вт, 18 сентября 2012 15:56
		Re: абдулла, отжигай :) От: Tigrillo - сб, 29 декабря 2012 23:42
		Re: абдулла, отжигай :) От: Леонид Харитонов - вс, 30 декабря 2012 16:56
		Re: абдулла, отжигай :) - 2 От: Tigrillo - чт, 04 июля 2013 22:54
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Randy - пт, 05 июля 2013 01:19
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: ТЧ-20 - пт, 05 июля 2013 20:07
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Lashner - вт, 27 августа 2013 22:54
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Lashner - ср, 02 октября 2013 22:42
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Буквоед - пт, 11 октября 2013 10:54
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Randy - вт, 10 декабря 2013 00:50
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Tigrillo - вт, 31 декабря 2013 17:15
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Chartpilot - ср, 01 января 2014 17:35
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Lashner - пн, 29 сентября 2014 20:17
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Tigrillo - вт, 30 сентября 2014 00:26
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: mr_doubt - вс, 12 октября 2014 21:38
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Lashner - вс, 12 октября 2014 21:41
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Randy - вс, 12 октября 2014 22:17
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Lashner - вс, 12 октября 2014 22:20
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: mr_doubt - вс, 12 октября 2014 22:38
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Lashner - ср, 19 ноября 2014 18:51
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Шуруп - вс, 23 ноября 2014 20:53
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Lashner - вс, 23 ноября 2014 21:16
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Lashner - вс, 12 октября 2014 20:53
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Леонид Харитонов - пт, 17 октября 2014 23:30
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Lashner - вс, 09 ноября 2014 16:42
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Lashner - пт, 03 июля 2015 20:46
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Chartpilot - пн, 06 июля 2015 07:31
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Lashner - ср, 05 августа 2015 22:00
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Antti - сб, 24 октября 2015 19:42
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Randy - сб, 24 октября 2015 19:53
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Antti - сб, 24 октября 2015 20:10
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Randy - сб, 24 октября 2015 20:56
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Randy - ср, 11 мая 2016 13:31
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Roman_P - ср, 11 мая 2016 13:45
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Randy - ср, 11 мая 2016 14:42
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Буквоед - ср, 11 мая 2016 17:16
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Roman_P - ср, 11 мая 2016 17:53
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Буквоед - ср, 11 мая 2016 22:15
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Lashner - вс, 11 февраля 2018 17:20
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Randy - ср, 11 мая 2016 19:51
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Lashner - вс, 26 января 2020 20:05
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: Randy - вс, 26 января 2020 20:33
		Re: ляпсусы на аншлагах и маршрутных досках ОТ (+) От: stanislaw10 - вс, 26 января 2020 22:46

Предыдущая тема:	Ленинградская площадь и Ленинградские Места
Следующая тема:	Возвращение наименований советского периода

Переход к форуму:

-=] Вернуться вверх [=-

Текущее время: пт дек #d 19:19:02 MSK 2024