| Re: вопрос к морским людям - Толбухин маяк или маяк Толбухин? (+) [сообщение #66443 является ответом на сообщение #66411] |
ср, 14 января 2009 13:08   |
|
|
| seawolf писал(а) 14 января 2009 00:26 | Более предметная и не менее официальная книга "Огни и знаки"
не так категорична к последовательности слов.

так, что обиходный вариант "Толбухин маяк" вполне возможен
|
Так в индексе Лоции, он значится точно так же. Это особенность внутренней логики поисковых индексов этих пособий. Ведь вы ищете по слову Толбухин, а не по слову маяк. Кроме "Толбухин, маяк" могло быть "Толбухин, знак" или "Толбухин, огонь". В индексах имя собственное всегда идет первым, но это не имеет отношения к разговорной речи и офицальному названию объекта.
|
|
|
|