ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГАПутеводители Карты Краеведение Военная история Фотогалерея    Старый сайт
Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » Утраченные топонимы Всеволожского района
Re: Утраченные топонимы Всеволожского района [сообщение #152708 является ответом на сообщение #152677] вс, 19 мая 2013 09:10 Переход к предыдущему сообщенияПереход к предыдущему сообщения
alexsvar
Буквоед писал(а) сб, 18 мая 2013 19:36

alexsvar писал(а) сб, 18 мая 2013 19:05

Вопрос лишь только в том, кто на ком стоял, т.е. какое название было исходным, а не адаптированное к языку жителей. Насколько помню, на одной из самых ранних карт Мертуть читается как Мердуя.

И не только на карте, а и в Переписной окладной книге 1500 г.
https://www.aroundspb.ru/perepisnaya-kniga-pages/1203.html
Что и вызывает неуверенность в вышеприведённых толкованиях


Про упоминание в книге забыл напрочь (краснеющий смайлик)


 
 
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Предыдущая тема: Уже набившая оскомину тема...
Следующая тема: Где можно узнать год возникновения топонима (улица)?
Переход к форуму:
  


Текущее время: пн дек #d 05:55:11 MSK 2024