| Re: Пери (Всеволожский район) [сообщение #65306 является ответом на сообщение #65293] |
пн, 29 декабря 2008 16:23   |
|
|
| Юрьёнпойка писал(а) 29 декабря 2008 13:28 |
Теперь по Куялову. Боюсь слово "kylä" здесь не при чём.
Есть слово kuja - переулок, аллея, дорога, закоулок. Тогда Kujala - Закоулково, Проулково.
|
Спасибо.
Кстати, Куялово - одно из наиболее близких (к городу) мест, где еще в семидесятых можно было услышать финскую речь. Здесь она не была диковинкой.
И еще к вам вопрос. Кулово (Тверская область) может быть производной от "kylä"? Тверская область в северной части была заселена Карелами. Правда, есть некоторое непонимание из исторических трактатов, то ли их туда пересилили в 17 веке, то ли они там исконно жили.
|
|
|
|
ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГА:
Путеводители
Карты
Краеведение
Военная история
Фотогалерея
Старый сайт
Начало
F.A.Q.
Регистрация
Вход
