Окрестности Петербурга: Историко-краеведческий раздел

Начало

Начало » ГЛАВНЫЙ » Историко-краеведческий раздел » Авколево

Показать: Сегодняшние сообщения :: Показать голосования :: Навигатор по сообщениям
Отправить по e-mail

Re: Авколево [сообщение #101985 является ответом на сообщение #62955]

вт, 17 августа 2010 16:54

Матти

Посмотрел по карте место нахождения деревни Авколево. Оказывается большинство деревень, входивших вместе с нею в нынешнее Елизаветинское поселение, были финскими и носили совершенно другие названия по-фински.
Нехорошо как-то стало от этого. Крайне неприятно.
Финское название деревни Авколово (дичайшее искажение) - Ahokylä (Aho -поляна,kylä - деревня). Toivo = надежда, скорее всего название колхоза и мужское имя одновременно.
Деревни так раньше не называли.

Известить модератора

Отправить личное сообщение этому участнику

[Список сообщений]

		Авколево От: gribnik - ср, 26 ноября 2008 20:16
		Re: Авколево От: DSROpen - сб, 06 декабря 2008 21:18
		Re: Авколево От: gribnik - ср, 10 декабря 2008 20:41
		Re: Авколево От: Osbourne - пн, 16 августа 2010 04:39
		Re: Авколево От: San-Gen - вс, 15 августа 2010 19:48
		Re: Авколево От: Матти - вт, 17 августа 2010 16:54
		Re: Авколево От: Юрьенпойка - вт, 24 августа 2010 20:35

Предыдущая тема:	Фрагмент плана Коета (1722 г.)
Следующая тема:	Гибель "Нарвы" близ Кронштадта (1715 год)

Переход к форуму:

-=] Вернуться вверх [=-

Текущее время: пн дек #d 05:33:03 MSK 2024