| Re: Вяхтелево [сообщение #61362 является ответом на сообщение #61341] |
вс, 09 ноября 2008 16:49   |
|
|
Мало чем отличается. Особенно центрально- и северноингерманландские говоры от восточно-финских диалектов Карельского перешейка и Саво, откуда родом ингерманландцы. Западноингерманландские диалекты слегка подверглись влиянию водского, ижорского и даже эстонского языка.
Еще отличие это использование таких русских слов как rovatti (кровать), sulaana (чулан), rukkaset (руковицы), sertakka (чердак).
На счет малорыбное: мелкая рыба - pikku kala хотя может и другой синоним используется Вяхикала например... Я не владею языком, так несколько слов да фраз)
|
|
|
|
ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГА:
Путеводители
Карты
Краеведение
Военная история
Фотогалерея
Старый сайт
Начало
F.A.Q.
Регистрация
Вход
