Окрестности Петербурга: Топонимика

Начало

Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » Колтовские

Показать: Сегодняшние сообщения :: Показать голосования :: Навигатор по сообщениям
Отправить по e-mail

Re: Колтовские [сообщение #65407 является ответом на сообщение #57464]

ср, 31 декабря 2008 12:43

А.С.

[quote title=Виктор писал(а) 05 сентября 2008 13:41]А мне казалось - на первый слог.
На моей памяти питерские старожили говорили исключительно "КолтОвский"; насколько это исторически обосновано, не знаю. Новгородская и угро-финская традиция скорее требовали бы ударения на первый слог.

Виктор писал(а) 05 сентября 2008 13:41

На окончание - это не по-русски.

Ударения в русских топонимах – дело хитрое, зависит от традиций и варьеирует от региона к региону. Например, общепринято было произношение ВолховскОй переулок на В.О. Аборигенное название города: "ЧерЕповец" или даже "ЧерЁповец", а не более принятое теперь по московской традиции произношение "ЧереповЕц". А скажем, пригороды Нижнего Новгорода называются ДоскинО, СозинО и КозинО – что меня, привыкшего к новгородским и олонецким ударениям, крайне изумило.

Известить модератора

Отправить личное сообщение этому участнику

[Список сообщений]

		Колтовские От: DSROpen - пт, 05 сентября 2008 12:30
		Re: Колтовские От: Randy - пт, 05 сентября 2008 12:46
		Re: Колтовские От: Виктор - пт, 05 сентября 2008 13:41
		Re: Колтовские От: DSROpen - пт, 05 сентября 2008 13:43
		Re: Колтовские От: Виктор - пт, 05 сентября 2008 13:53
		Re: Колтовские От: DSROpen - пт, 05 сентября 2008 22:48
		Re: Колтовские От: Randy - ср, 31 декабря 2008 16:40
		Re: Колтовские От: А.С. - вс, 04 января 2009 13:23
		Re: Колтовские От: Randy - вс, 04 января 2009 15:44
		Re: Колтовские От: А.С. - вс, 04 января 2009 23:03
		Re: Колтовские От: Randy - вс, 04 января 2009 23:34
		Re: Колтовские От: А.С. - пн, 05 января 2009 13:25
		Re: Колтовские От: Randy - вс, 11 января 2009 13:24
		Re: Колтовские От: DSROpen - вс, 11 января 2009 15:15
		Re: Колтовские От: Nslavnitski - вт, 13 января 2009 16:06
		Re: Колтовские От: А.С. - ср, 31 декабря 2008 12:43
		Re: Колтовские От: dudukin - ср, 31 декабря 2008 15:53
		Re: Колтовские От: Eeyore - ср, 31 декабря 2008 16:19
		Re: Колтовские От: DSROpen - ср, 31 декабря 2008 19:02
		Re: Колтовские От: DSROpen - пт, 05 сентября 2008 13:42
		Re: Колтовские От: DSROpen - пт, 05 сентября 2008 22:51
		Re: Колтовские От: DSROpen - пн, 08 сентября 2008 19:41
		Re: Колтовские От: Carolus Magnus - ср, 17 сентября 2008 17:22
		Re: Колтовские От: dudukin - чт, 18 сентября 2008 01:50

Предыдущая тема:	Улица Газа
Следующая тема:	переулок Усыскина восстал из пепла???

Переход к форуму:

-=] Вернуться вверх [=-

Текущее время: пн дек #d 11:20:47 MSK 2024