Окрестности Петербурга: Топонимика » КупчинО не склоняется.

Начало

Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » КупчинО не склоняется.

Показать: Сегодняшние сообщения :: Показать голосования :: Навигатор по сообщениям
Отправить по e-mail

Re: КупчинО не склоняется. [сообщение #121176 является ответом на сообщение #121173]

пт, 28 октября 2011 12:59

Roman_P

alexsvar писал(а) пт, 28 октября 2011 12:24

Roman_P писал(а) пт, 28 октября 2011 12:06

Жуть какая, не знал. На мой слух, несклонение Сортавалы гораздо уродливее несклонения топонимов на "ово", "ево" и "ино".

На мой вкус и цвет склонение "несклоняемых" вульгаризирует (sic!) речь.
До войны, судя по печатному слову, склоняли. Сейчас - все более не склоняют, не адаптируют к привычному звучанию. Может быть это связано с повышением уровня культуры.

У меня противоположные впечатление и, соответственно, трактовка. Именно несклонение изначально склоняемых существительных - признак вульгаризации речи, её опрощения. Явление того же порядка, что и использование сокращений (30 лет назад студенты говорили исключительно "преподаватель", 20 лет назад - "препод", теперь всё чаще - "преп"). Или засорение речи англицизмами - я отнюдь не шишковец в этом смысле, но тем не менее. Собственно, распространение заимствований из английского и русских калек с них - тоже одна из причин "сужения зоны склоняемости". В частности, это проявляется в тенденции не склонять бренды ("ходить в Adidas"). Или уродливое "разместить в Интернет" - из речи это, к счастью, уходит, но в официозных документах вполне себе живёт.
А в итоге это может привести к отмиранию падежей и превращению русского в аналог болгарского. И симптомы очень серьёзные: а) выросло поколение людей, воспринимающих "в Купчине", "в Лефортове" и т.п. как малограмотность; б) тенденция несклоняемости перекидывается на названия с окончанием "а" (пример Сортавалы).

Известить модератора

Отправить личное сообщение этому участнику

[Список сообщений]

		КупчинО не склоняется. От: SERG2 - пн, 28 июля 2008 23:29
		Re: КРЕСТ В ПАРКЕ ИНТЕРНАЦИОНАЛИСТОВ От: alexsvar - вт, 29 июля 2008 00:03
		Re: КРЕСТ В ПАРКЕ ИНТЕРНАЦИОНАЛИСТОВ От: Sergey Nazarov - вт, 29 июля 2008 11:27
		Купчино От: Chartpilot - вт, 29 июля 2008 11:59
		Re: Купчино От: Sergey Nazarov - вт, 29 июля 2008 12:13
		Re: Купчино От: Бегемот - вт, 29 июля 2008 12:43
		Re: Купчино От: Vze - вт, 29 июля 2008 14:15
		Re: Купчино От: DSh - вт, 29 июля 2008 15:41
		Re: Купчино От: Sergey Nazarov - вт, 29 июля 2008 15:49
		Так и есть, и не потому, что знакомые сказали, а по правилам языка (-) От: Синоптик - вт, 29 июля 2008 16:45
		"А где это написано? " (-) От: alexsvar - вт, 29 июля 2008 18:05
		Re: "А где это написано? " От: DSh - вт, 29 июля 2008 18:27
		Re: "А где это написано? " От: Игрик - вт, 29 июля 2008 23:08
		Re: "А где это написано? " От: Randy - ср, 30 июля 2008 12:14
		Re: "А где это написано? " От: Sergey Nazarov - ср, 30 июля 2008 12:36
		Re: "А где это написано? " От: Randy - ср, 30 июля 2008 16:13
		Re: "А где это написано? " От: Ulster - чт, 31 июля 2008 23:45
		Re: Попробуйте "Эхо" просклонять (-) От: Юрич - вт, 05 августа 2008 21:58
		Re: Попробуйте "Эхо" просклонять (-) От: Денис С - пн, 11 августа 2008 16:50
		Re: Попробуйте "Эхо" просклонять (-) От: Юрич - пн, 11 августа 2008 17:19
		Re: Попробуйте "Эхо" просклонять (-) От: Jim Knopf - пн, 10 октября 2011 20:33
		Re: Попробуйте "Эхо" просклонять (-) От: Randy - вт, 11 октября 2011 07:16
		Re: Попробуйте "Эхо" просклонять (-) От: Sergey Nazarov - пн, 11 августа 2008 18:26
		На "Эхе" в передаче "говорим по-русски" От: Dr.Moro - пн, 01 сентября 2008 21:54
		Re: "А где это написано? " От: Игрик - ср, 30 июля 2008 13:07
		Re: КупчинО не склоняется. От: Roman_P - вт, 11 октября 2011 10:12
		Re: КупчинО не склоняется. От: mmikhailov - пт, 28 октября 2011 04:45
		Re: КупчинО не склоняется. От: Randy - пт, 28 октября 2011 07:15
		Re: КупчинО не склоняется. От: Sergey Nazarov - пт, 28 октября 2011 10:48
		Re: КупчинО не склоняется. От: Randy - пт, 28 октября 2011 11:27
		Re: КупчинО не склоняется. От: Roman_P - пт, 28 октября 2011 12:06
		Re: КупчинО не склоняется. От: alexsvar - пт, 28 октября 2011 12:24
		Re: КупчинО не склоняется. От: Randy - пт, 28 октября 2011 12:29
		Re: КупчинО не склоняется. От: Roman_P - пт, 28 октября 2011 12:59
		Re: КупчинО не склоняется. От: Randy - пт, 28 октября 2011 16:24
		Re: КупчинО не склоняется. От: Roman_P - пт, 28 октября 2011 19:33
		Re: КупчинО не склоняется. От: Chartpilot - вс, 30 октября 2011 23:12
		Re: КупчинО не склоняется. От: Nnik - ср, 16 ноября 2011 20:57

Предыдущая тема:	Безымянная ул. в Песочном
Следующая тема:	Переименования от русских националистов

Переход к форуму:

-=] Вернуться вверх [=-

Текущее время: пт дек #d 16:09:45 MSK 2024