| Спасибо за вопрос ) + [сообщение #54838 является ответом на сообщение #54803] |
пн, 14 июля 2008 01:04   |
|
|
Попытался поискать - нашел занятное чтиво по делу и не очень ))
Если по делу - рекомендую найти
Скрягин Л.Н. "Английские морские идиомы и жаргон".
Отрывок: http://www.kalanov.ru/slovskr.html
Сам Н.А.Каланов, автор сайта http://www.kalanov.ru, тоже составил словарь, но без перевода - http://www.kalanov.ru/poslkal.html
А если не совсем по делу -
http://katera.ru/forum/index.php?showtopic=4061
http://admin.vege.ru/02_folk.htm
http://www.homeenglish.ru/Proverb.htm
http://spbflot.narod.ru/pages6.htm
http://www.navy.ru/welfare/anecdote/proverbs.htm
Про судовой журнал:
Кодекс внутреннего водного транспорта, статья 14:
7. Судовой журнал должен храниться на судне в течение одного года со дня внесения в него последней записи. По истечении указанного срока судовой журнал сдается на хранение судовладельцу. Общий срок хранения судового журнала составляет три года со дня внесения в него последней записи.
Кодекс торгового мореплавания РФ, статья 32:
2. Судовой журнал хранится на судне в течение двух лет со дня внесения в него последней записи. По истечении указанного срока судовой журнал сдается на хранение в орган, в котором зарегистрировано судно.
А в словарях пишут просто:
ВАХТЕННЫЙ ЖУРНАЛ, официальный документ, ведущийся на всех кораблях и вспомогательных судах ВМФ с момента вступления их в строй и до исключения из состава флота. В ВЖ записывают в хронологической последовательности основные события, связанные с жизнью корабля (судна): данные о расходовании запасов, навигационного характера (курсы и скорости корабля, начало и конец маневрирования) и др. ВЖ имеет силу юридического документа, все сделанные в нем записи скрепляются подписью вахтенного офицера (вахт. пом. капитана) или дежурного по кораблю. По истечении года ВЖ сдается в архив, где хранится вечно.
|
|
|
|
ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГА:
Путеводители
Карты
Краеведение
Военная история
Фотогалерея
Старый сайт
Начало
F.A.Q.
Регистрация
Вход
