ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГАПутеводители Карты Краеведение Военная история Фотогалерея    Старый сайт
Начало » Санкт-Петербург » Санкт-Петербург » в Матвеевском сквере начато строительство церкви,
Re: Про садики и заборчики [сообщение #78063 является ответом на сообщение #78052] пт, 19 июня 2009 15:52 Переход к предыдущему сообщенияПереход к предыдущему сообщения
Kirill777
DimaN писал(а) 19 июня 2009 13:36


не задумывались никогда почему менталитет другой??
РПЦ застряла в средневековье
Библию на русский язык перевели только в конце 19 века
заборы, золотые рясы и т д и т п..
Финны и Немцы, Англичане Библию на своем языке получили в 16 веке...
Реформа РПЦ нужна однозначно.



Между прочим, средневековье было не такой уж плохой эпохой, как может показаться (на Востоке, по-крайней мере). На Востоке почти тысячу лет сохранялся кусок Римской империи, как говорится, со всеми вытекающими - Византия. Фактически, она до конца своих дней и называлась официально Ромейской, т.е. Римской империей. Там был и театр, и бани, и наука, и философия и вообще на современников Константинополь - столица Православия производил неизгладимое впечатление, это был сказочный по красоте и богатству город. Святая Феодора, когда описывала свое видение Рая, сказала, что Рай подобен Царьграду, но превосходит его во много раз.

Что касается перевода Библии, то славянский язык - нам все-таки не чужой. Это все-таки не совершенно непонятная и чуждая народам Западной Европы латынь, которой их пичкали вплоть до 20 века. Не в обиду католикам говорю, но тем не менее. И в этом огромная заслуга святых Кирилла и Мефодия, что они нам перевели Библию на славянский. Если бы не перевели - читали бы на греческом, потому что византийцы намеревались использовать свой греческий язык для проповеди среди славян, как это было у Римской Церкви с латынью.

Реформа нам не нужна. Нам нужно просто больше использовать свое богатое наследие. А мы им пользуемся плохо, что не есть хорошо.
 
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Предыдущая тема: Б. Зеленина, 18
Следующая тема: Фотография понравилась
Переход к форуму:
  


Текущее время: пт дек #d 13:53:36 MSK 2024