Денис С писал(а) пн, 09 июля 2018 19:10

Автово не коверкается. И Обухово тоже. Даже Рыбацкое не коверкается. Любое существительное как название менее коверкается, чем прилагательное, а тем более притяжательное.

В приведённых вами примерах от 3 до 4 слогов. Там нечего сокращать (ну разве что "Рыбацкое" могло бы стать какой-нибудь "Рыбой" - кстати, не поручусь, что её никто так не называет).
Ну так и нужно заботиться, чтобы не сокращали до маразма, когда придумываешь название станции. Нужно думать и о том, как будут называть народе.

Цитата:

Слово Елизаровская говорит о том, что это место принадлежит Елизару.

А слово "Ленинский" говорит о том, что место принадлежит Лене? Не доходите до абсурда. Слово "Елизаровская" может означать многое - в том числе, и название от фамилии "Елизаров". Другое дело, что проспекту лучше бы быть Палевским, но это отдельный вопрос.