| Re: Родное Рапти (или родные Рапти) [сообщение #52005 является ответом на сообщение #52000] |
пт, 06 июня 2008 10:30   |
|
|
| Юрьёнпойка писал(а) 06 июня 2008 10:02 |
| Randy писал(а) 06 июня 2008 06:45 |
от речки?? не знаю, не знаю. Мне и название речки кажется адаптацией на русский лад, но даже если оно чисто русское - Ра(о)пти как РУССКОЕ производное от Ропотки вызывает баальшие сомнения!
|
Я в данном случае изменяю своему финноманству, никаких уральских или балтийских корней не вижу.
|
а я вот русских не вижу  )))
| Цитата: |
| Randy писал(а) 06 июня 2008 06:45 |
кстати, местные речку частенько трактуют как Рапотка, то есть производят ее от поселка
|
Ну, местные трактовки - тема отдельная. К тому же, коренного населения там и нет. Одни свиноводы:)
И с каких это пор речки именуются по наспунктам, а не наоборот?
|
дак и на здоровье - произведем Рапти от Рапотки, легче станет?
А если речка Ропотка от ропот, то ударение д.б. на первый слог однозначно, и как тут получилось Рапти - не представляю! То-арковичи ведь чередуются не на ударном слоге?
|
|
|
|
ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГА:
Путеводители
Карты
Краеведение
Военная история
Фотогалерея
Старый сайт
Начало
F.A.Q.
Регистрация
Вход
