Окрестности Петербурга: Топонимика » ищу переводы протофинских топонимов

Начало

Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » ищу переводы протофинских топонимов

Показать: Сегодняшние сообщения :: Показать голосования :: Навигатор по сообщениям
Отправить по e-mail

Re: в продолжение темы - новые/старые названия в Зеленогорске [сообщение #52018 является ответом на сообщение #52014]

пт, 06 июня 2008 11:10

Юрьенпойка

Виктор писал(а) 06 июня 2008 10:55

Отличные названия! Особенно Серых Братьев.

Да. По цвету монашеских "балахонов". Было ещё и Чёрных братьев.
Это в любом случае лучше Красноармейской и Краснофлотской.
Кстати, о точности переводов. Бывшая площадь Красного колодца на самом деле должна была быть площадью Красного источника.

"On mielenkiintoista. Mitä tämä norsu ajattelee minusta?"/"Интересно, что этот слон обо мне думает?"

Известить модератора

Отправить личное сообщение этому участнику

[Список сообщений]

		ищу переводы протофинских топонимов От: Анна - вс, 11 мая 2008 21:20
		Re: ищу переводы протофинских топонимов От: Юрьенпойка - чт, 05 июня 2008 21:09
		в продолжение темы - новые/старые названия в Зеленогорске От: Randy - пт, 06 июня 2008 06:53
		Re: в продолжение темы - новые/старые названия в Зеленогорске От: alexsvar - пт, 06 июня 2008 08:08
		Re: в продолжение темы - новые/старые названия в Зеленогорске От: Юрьенпойка - пт, 06 июня 2008 10:27
		Re: в продолжение темы - новые/старые названия в Зеленогорске От: Виктор - пт, 06 июня 2008 10:33
		Re: в продолжение темы - новые/старые названия в Зеленогорске От: Юрьенпойка - пт, 06 июня 2008 10:42
		Re: в продолжение темы - новые/старые названия в Зеленогорске От: Виктор - пт, 06 июня 2008 10:55
		Re: в продолжение темы - новые/старые названия в Зеленогорске От: Юрьенпойка - пт, 06 июня 2008 11:10
		Re: в продолжение темы - новые/старые названия в Виипури От: Виктор - пт, 06 июня 2008 11:47
		Re: в продолжение темы - новые/старые названия в Виипури От: Юрьенпойка - пт, 06 июня 2008 12:11
		Re: в продолжение темы - новые/старые названия в Гельсингфорсе От: Виктор - пт, 06 июня 2008 12:49
		Re: в продолжение темы - новые/старые названия в Гельсингфорсе От: Юрьенпойка - пт, 06 июня 2008 13:02
		Кальюла От: Виктор - пт, 06 июня 2008 09:29
		Re: Кальюла От: Юрьенпойка - пт, 06 июня 2008 10:12
		Re: Кальюла От: Виктор - пт, 06 июня 2008 10:28
		Re: Кальюла От: Юрьенпойка - пт, 06 июня 2008 10:31
		Re: ищу переводы протофинских топонимов От: Анна - пн, 23 июня 2008 21:24

Предыдущая тема:	о закрытой теме "Топонимическая энциклопедия" +
Следующая тема:	Шинкарка-Шингарка и Михайловка

Переход к форуму:

-=] Вернуться вверх [=-

Текущее время: пт дек #d 10:13:13 MSK 2024