ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГАПутеводители Карты Краеведение Военная история Фотогалерея    Старый сайт
Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » ищу переводы протофинских топонимов
Re: Кальюла [сообщение #52001 является ответом на сообщение #51998] пт, 06 июня 2008 10:12 Переход к предыдущему сообщенияПереход к предыдущему сообщения
Юрьенпойка
Виктор писал(а) 06 июня 2008 09:29


Самая старая ингерманландская - некорректно, если отождествлять с ингерманландцами - народом (появились только в 17 веке). Если отождествлять с Ингерманландией - территорией - также некорректно, ибо известны населённые пункты, упомянутые в 1500 (Парголово, Лахта, Новоселки и др.). А до них данная местность была тоже обитаема. Кстати, где именно Калинкина упомянута в 1505??


Если я говорю "ингерманландская", то для меня это то же самое, что и "ижороземельская":)
Насчёт самой старинной. Очевидно, Кепсу имел в виду только часть Ингрии, занимаемую Петербургом. Согласен, в целом, есть и старше.
По поводу 1505. Всё тот же Кепсу ссылается на Гневушева (?), только вот не уточняет ни имени, ни названия сочинения.


"On mielenkiintoista. Mitä tämä norsu ajattelee minusta?"/"Интересно, что этот слон обо мне думает?"
 
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Предыдущая тема: о закрытой теме "Топонимическая энциклопедия" +
Следующая тема: Шинкарка-Шингарка и Михайловка
Переход к форуму:
  


Текущее время: пт дек #d 10:13:10 MSK 2024