Окрестности Петербурга: Топонимика » ищу переводы протофинских топонимов

Начало

Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » ищу переводы протофинских топонимов

Показать: Сегодняшние сообщения :: Показать голосования :: Навигатор по сообщениям
Отправить по e-mail

Кальюла [сообщение #51998 является ответом на сообщение #51980]

пт, 06 июня 2008 09:29

Виктор

Юрьёнпойка писал(а) 05 июня 2008 21:09

Калинкина, т.е. из русского в финский и обратно. К тому же, это старейшая ингерманландская деревня (упомянута в 1505 г.).

Самая старая ингерманландская - некорректно, если отождествлять с ингерманландцами - народом (появились только в 17 веке). Если отождествлять с Ингерманландией - территорией - также некорректно, ибо известны населённые пункты, упомянутые в 1500 (Парголово, Лахта, Новоселки и др.). А до них данная местность была тоже обитаема. Кстати, где именно Калинкина упомянута в 1505??

Известить модератора

Отправить личное сообщение этому участнику

[Список сообщений]

		ищу переводы протофинских топонимов От: Анна - вс, 11 мая 2008 21:20
		Re: ищу переводы протофинских топонимов От: Юрьенпойка - чт, 05 июня 2008 21:09
		в продолжение темы - новые/старые названия в Зеленогорске От: Randy - пт, 06 июня 2008 06:53
		Re: в продолжение темы - новые/старые названия в Зеленогорске От: alexsvar - пт, 06 июня 2008 08:08
		Re: в продолжение темы - новые/старые названия в Зеленогорске От: Юрьенпойка - пт, 06 июня 2008 10:27
		Re: в продолжение темы - новые/старые названия в Зеленогорске От: Виктор - пт, 06 июня 2008 10:33
		Re: в продолжение темы - новые/старые названия в Зеленогорске От: Юрьенпойка - пт, 06 июня 2008 10:42
		Re: в продолжение темы - новые/старые названия в Зеленогорске От: Виктор - пт, 06 июня 2008 10:55
		Re: в продолжение темы - новые/старые названия в Зеленогорске От: Юрьенпойка - пт, 06 июня 2008 11:10
		Re: в продолжение темы - новые/старые названия в Виипури От: Виктор - пт, 06 июня 2008 11:47
		Re: в продолжение темы - новые/старые названия в Виипури От: Юрьенпойка - пт, 06 июня 2008 12:11
		Re: в продолжение темы - новые/старые названия в Гельсингфорсе От: Виктор - пт, 06 июня 2008 12:49
		Re: в продолжение темы - новые/старые названия в Гельсингфорсе От: Юрьенпойка - пт, 06 июня 2008 13:02
		Кальюла От: Виктор - пт, 06 июня 2008 09:29
		Re: Кальюла От: Юрьенпойка - пт, 06 июня 2008 10:12
		Re: Кальюла От: Виктор - пт, 06 июня 2008 10:28
		Re: Кальюла От: Юрьенпойка - пт, 06 июня 2008 10:31
		Re: ищу переводы протофинских топонимов От: Анна - пн, 23 июня 2008 21:24

Предыдущая тема:	о закрытой теме "Топонимическая энциклопедия" +
Следующая тема:	Шинкарка-Шингарка и Михайловка

Переход к форуму:

-=] Вернуться вверх [=-

Текущее время: пт дек #d 10:13:13 MSK 2024