| Есть ещё и венгерский:) [сообщение #44852 является ответом на сообщение #44851] |
вт, 26 февраля 2008 08:20  |
|
|
Там и падежей больше, и алфавит нехилых размеров, и правила прочтения сочетаний букв те ещё...
Плюс гигантское количество заимствований из немецкого, румынского и славянских языков.
| passerby писал(а) 26 февраля 2008 08:08 |
А если серьезно , большое спасибо.
|
ПЖЛ. Всегда.:)
| passerby писал(а) 26 февраля 2008 08:08 |
...Говорят что для иностранцев сложнее финского только эстонский.
|
См. выше.:)
| passerby писал(а) 26 февраля 2008 08:08 |
А словарем много не напереводишь- куча разных суффиксов...
|
Если бы только. У нас в русском всего три типа склонения.
В финском больше двадцати. И куча исключений.
Напр., слово "kannas". По правилам в родительном падеже должно было быть "kantaan-", а на самом деле "kannaksen".
Отсюда Kannaksentie и Kannaksenkatu (дорога и улица Перешейка соответственно).
"On mielenkiintoista. Mitä tämä norsu ajattelee minusta?"/"Интересно, что этот слон обо мне думает?"
|
|
|
|
ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГА:
Путеводители
Карты
Краеведение
Военная история
Фотогалерея
Старый сайт
Начало
F.A.Q.
Регистрация
Вход
