ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГАПутеводители Карты Краеведение Военная история Фотогалерея    Старый сайт
Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » Топонимика Шанхайской жемчужины
Re: Топонимика Шанхайской жемчужины [сообщение #44726 является ответом на сообщение #44548] пт, 22 февраля 2008 13:50 Переход к предыдущему сообщенияПереход к предыдущему сообщения
Mike

Sergey Nazarov
>Улица катерников - это по-русски трудно произнести,а по->китайски вообще невозможно(ударение на первом слоге,а всего >слогов 4),
>да еще она запросто может запросто стать "улицей матерников", >примерно как "Улица солдата грызуна".

Значит пусть учатся китайцы произносить наши названия - в чем проблема? А насчет если кто "грызуна", то это проблемы недостатка культуры того кто так это имя произносит. Человек с этой фамилией совершил подвиг ради всех ныне живущих, значит потомки должны уметь произносить его имя.
 
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Предыдущая тема: Удосолово? (+)
Следующая тема: Сертолово
Переход к форуму:
  


Текущее время: пт дек #d 11:12:29 MSK 2024