Окрестности Петербурга: Разное » Пара лингвистических вопросов

Начало » неГлавный » Разное » Пара лингвистических вопросов

пт, 25 января 2008 16:55

Юрьенпойка

Cyber писал(а) 25 января 2008 16:49

Если переводить, так полностью - Чертово озеро.

Точнее аолцчается Чёрт-озеро.
Всё-таки полная форма perkele.

"On mielenkiintoista. Mitä tämä norsu ajattelee minusta?"/"Интересно, что этот слон обо мне думает?"

		Пара лингвистических вопросов От: SashaSH - пт, 18 января 2008 17:31
		Re: Пара лингвистических вопросов От: Sergey Nazarov - пт, 18 января 2008 20:16
		ДОТ От: ASharky - вс, 20 января 2008 00:35
		Muolanjärvi От: Юрьенпойка - чт, 24 января 2008 21:49
		Re: Muolanjärvi От: SashaSH - пт, 25 января 2008 09:59
		Re: Muolanjärvi От: Юрьенпойка - пт, 25 января 2008 13:35
		Re: Muolanjärvi От: SashaSH - пт, 25 января 2008 13:39
		Re: Muolanjärvi От: Cyber - пт, 25 января 2008 16:49
		Perkjärvi От: Юрьенпойка - пт, 25 января 2008 16:55

Предыдущая тема:	"Открытое море" на НТВ
Следующая тема:	МИНЫ!

Переход к форуму:

Текущее время: пт дек #d 12:21:58 MSK 2024