ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГАПутеводители Карты Краеведение Военная история Фотогалерея    Старый сайт
Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » Коробсельки-Корабсельки-Карабсельки???
Re: У меня другой вопрос [сообщение #40285 является ответом на сообщение #40282] вт, 08 января 2008 15:18 Переход к предыдущему сообщенияПереход к предыдущему сообщения
Юрьенпойка
DSROpen писал(а) 08 января 2008 14:36

Где падает ударение? Если финское, то (Юрьёнпойка поправит) КорабсЕльки, где selka - гряда. Или все-таки оно русифицировалось до КорабселькИ, как, например, ОселькИ?


Слово составное.
В таких словах главным является первое.
kOrppiselkä.
По-русски, я так понимаю, в данном случае то же самое.



"On mielenkiintoista. Mitä tämä norsu ajattelee minusta?"/"Интересно, что этот слон обо мне думает?"
 
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Предыдущая тема: "Столяр. пер." в Озерках
Следующая тема: Изборск
Переход к форуму:
  


Текущее время: пт дек #d 11:44:16 MSK 2024