Randy писал(а) чт, 24 октября 2019 20:02

я не знаю, почему именно финские и скандинавские города на -а так полюбились нашим лингвистам. Но кстати, и японские тоже!

Я знаю. Для русского уха топонимы, образованные по правилам языка из другой языковой семьи - то есть совсем чуждого языка для нас, индоевропейцев - в основном, не мимикрируют под похожие по форме русскоязычные топонимы. Отсюда и ощущение, что их нельзя склонять. То же самое с французскими топонимами на ударное "-а", которые слишком чуднЫе для нашего языка.