Денис С писал(а) сб, 21 сентября 2019 10:09

Roman_P писал(а) сб, 21 сентября 2019 08:40

Не приписывайте мне то, чего я не писал. Русский суффикс "ов", как и корень "токс", существуют не в такой "основе как tuoksuva", а в произошедшем от него топониме "Токсово".

С чего Вы взяли такое? В tuoksuva нет русских суффиксов, а в кальке того же слова по-русски по-вашему появляются суффикс и корень "Токс"

Цитата:

Не в кальке, а в переработанном русским языком топониме. Калька - это другое.

Как русский язык переработал топоним Токсово? О чём он? Река, завод, гора? Это именно калька
Цитата:

Токс от токсичный что ли.?
https://ru.glosbe.com/fi/ru/tuoksuva

Какая разница от чего? Вы считаете, что у корня слова обязательно должна быть прозрачная русскоязычная этимология?
Повторю свой вопрос: Вы считаете, что в слове "Москва" нет корня вообще?