ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГАПутеводители Карты Краеведение Военная история Фотогалерея    Старый сайт
Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » о закрытой теме "Топонимическая энциклопедия" +
о закрытой теме "Топонимическая энциклопедия" + [сообщение #32359] ср, 08 августа 2007 21:20 Переход к предыдущему сообщения
alexsvar
Обсуждение стало слишком большим, прикрыл по техническим соображениям.
Чтоб было легче продолжить - пара возражений:

Цитата:

Но КОндопога - однозначно. Мы что будем местных учить, как их город называется?

А вот и неоднозначно.
В финском варианте Kontupohja ударение, разумеется, строго на первый слог.
(речь о Приозерске).
Наверно т.н. местным это будет небесполезным, т.к. коренного населения там нет, а от исторической правды-матки еще никто не умирал

Цитата:

В финском варианте Kontupohja ударение, разумеется, строго на первый слог.

Действительно Кондопога произошла от финского Kontupohja ?
 
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Предыдущая тема: Улица МТС в Сиверском
Следующая тема: ищу переводы протофинских топонимов
Переход к форуму:
  


Текущее время: чт мар #d 13:59:35 MSK 2024