ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГАПутеводители Карты Краеведение Военная история Фотогалерея    Старый сайт
Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » о закрытой теме "Топонимическая энциклопедия" +
как-то рановато с итогами-то? [сообщение #32793 является ответом на сообщение #32754] вт, 14 августа 2007 20:14 Переход к предыдущему сообщенияПереход к предыдущему сообщения
alexsvar
Цитата:

Так что разрешите подвести итог - если кому статус-кво не нравится, можно раскопать оригинал постановления, и если в нем обнаружится Ё - посылать запрос на уточнение наименования (я бы лично не стал, учитывая сложившуюся языковую практику). Если же Ё не обнаружится - и говорить даже не о чем.


Я думаю, что Юрьенпойку и меня в первую очередь интересует не "восстановление исторической справедливости", а существование документа о Приозерске с "Ё". Еще раз отошлю к краеведческой книге, где фигурирует и такое и этакое названия. Наверно неспроста.
И еще: в 1942 году централизовано вводилось использование буквы Ё в СССР. Видели на барахолке даже специальный справочник по употреблению Ё в словах. Возможно Ё в Приозерке - отголоски того нововведения.

Приведу еще примеры:
было ЛембАлово, теперь Лемболово
было РазмИтелево, теперь Разметелево

А вот кто мне расскажет происхождение нас.пункта Татарщина на месте нынешнего Коккорева и появляение этого самого Коккорево - буду благодарен И еще там есть интересное исчезающе-появляющееся название Шипаладовская (Шимплалтовская) дача и озеро.
 
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Предыдущая тема: Улица МТС в Сиверском
Следующая тема: ищу переводы протофинских топонимов
Переход к форуму:
  


Текущее время: пт дек #d 10:04:28 MSK 2024