ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГАПутеводители Карты Краеведение Военная история Фотогалерея    Старый сайт
Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » о закрытой теме "Топонимическая энциклопедия" +
Есть мнение... [сообщение #32434 является ответом на сообщение #32432] чт, 09 августа 2007 19:17 Переход к предыдущему сообщенияПереход к предыдущему сообщения
Юрьенпойка
AlexSvar писал(а) 09 августа 2007 18:59



Речь о местном населении шла в рамках обсуждения Приозерска.


Ну, карелов и в Призере при желании найти можно.

AlexSvar писал(а) 09 августа 2007 18:59


По поводу Кондопоги есть мнение, что название пошло от карельского слова "сосна".


Ну-да. Конда\konda.

Финский вариант переводится легко (Усадебное дно), но почти ничего не объясняет. Город лежит в чаше. Это правда, но что за усадьба, ведает лишь местный "пергола":)

А ещё есть вариант про "медвежью лапу".
Речь не о литературном karhu, а об одно из его м/ч прозвищ.


"On mielenkiintoista. Mitä tämä norsu ajattelee minusta?"/"Интересно, что этот слон обо мне думает?"
 
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Предыдущая тема: Улица МТС в Сиверском
Следующая тема: ищу переводы протофинских топонимов
Переход к форуму:
  


Текущее время: пт дек #d 10:04:29 MSK 2024