Окрестности Петербурга: Новости, анонсы » В раздел ГЕОГРАФИЯ добавлены две эстонские карты к юго-западу от Ленинграда. 1936-39

Начало » ГЛАВНЫЙ » Новости, анонсы » В раздел ГЕОГРАФИЯ добавлены две эстонские карты к юго-западу от Ленинграда. 1936-39

Показать: Сегодняшние сообщения :: Показать голосования :: Навигатор по сообщениям
Отправить по e-mail

Довлатов - филологический оффтоп. [сообщение #31583 является ответом на сообщение #31554]

вт, 24 июля 2007 12:46

Chartpilot

Рукописей Довлатова не видел, потому утверждать как именно он писал - не могу.
На мой взгляд, такое написание города в сочинениях Довлатова связано с тем, что совпало время публикаций в России, и безумство 90-х годов:
Таллинн, Алматы, Дюшамбе...
Ну редактора и постарались, так и осталось.

Косвенное потверждение - относительно недавняя публикация писем к Ефимову
http://www.sergeidovlatov.com/litera.html
там всё вполне обыденно: из Таллина... таллинский художник...

Потом можно будет перебросить на будущую филологическую ветку

Известить модератора

Отправить личное сообщение этому участнику

[Список сообщений]

		В раздел ГЕОГРАФИЯ добавлены две эстонские карты к юго-западу от Ленинграда. 1936-39 От: alexsvar - ср, 18 июля 2007 23:31
		еще две карты От: alexsvar - чт, 19 июля 2007 21:30
		и еще одна От: alexsvar - чт, 19 июля 2007 21:30
		Re: еще две карты От: Chartpilot - пн, 23 июля 2007 11:18
		Re: еще две карты От: alexsvar - вт, 24 июля 2007 09:48
		Довлатов - филологический оффтоп. От: Chartpilot - вт, 24 июля 2007 12:46

Предыдущая тема:	В раздел ГЕОГРАФИЯ добавлен Схематический план к путеводителю по Ленинграду. 1963
Следующая тема:	В раздел ГЕОГРАФИЯ добавлен план "Основные памятники архитектуры". 1971

Переход к форуму:

-=] Вернуться вверх [=-

Текущее время: пт дек #d 17:41:23 MSK 2024