Окрестности Петербурга: Топонимика » Склонение улиц в Великом Новгороде

Начало

Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » Склонение улиц в Великом Новгороде

Показать: Сегодняшние сообщения :: Показать голосования :: Навигатор по сообщениям
Отправить по e-mail

Re: Людогоща-Легощая [сообщение #33544 является ответом на сообщение #33455]

пт, 31 августа 2007 17:59

Юрьенпойка

Randy писал(а) 29 августа 2007 18:28

Юрьёнпойка писал(а) 29 августа 2007 16:31

Randy писал(а) 24 августа 2007 11:54

Юрьёнпойка писал(а) 23 августа 2007 18:54

Моё мнение таково. Уж коле в первом году последнего десятилетия прошлого века была принята форма "Людогоща" (древняя), а не "Легощая" (существовавшая до переименований), то получается так:
1) Nom. Людогоща улица;
2) Gen. Людогощи улицы;
3) Dat., Prep. Людогоще улице;
4) Akk. Людогощу улицу;
5) Instr. Людогощей улицей.
С творительным падежом у меня сомнения.
______________________________________________________

В корне не согласен. Склонять можно только либо как существительное, либо как прилагательное. Гибрид неуместен.

А какой Ваш вариант?
Пардоньте-с, но Людогоща не может превращаться в ЛюдогощуЮ.

а это я жестко тормознул, не обратив внимания на Ваши названия падежей

Всего лишь международная классификация:
номинатив (именительный), генетив (родительный), датив (дательный), аккузатив (винительный), инструментал (творительный) и препозиционал (предложный).

Randy писал(а) 29 августа 2007 18:28

как сущ.

Людогоща
Людогощи
Людогоще
Людогощу
Людогощей
о Людогоще

все правильно

А вот существительное ли это? Не усечённое прилагательное?
Я поэтому и засомневался с творительным падежом.

Randy писал(а) 29 августа 2007 18:28

НО вот еще что меня смутило:
по рекомендациям, изложенным в НАШЕМ Реестре, названия улиц, которые суть сущ. в именительном падеже (или словосочетания с такими сущ.) склоняются ТОЛЬКО тогда, когда статусная часть ОПУСКАЕТСЯ. Если же статусная часть присутствует, она пишется всегда ПЕРЕД собственно таким названием, и склоняется ТОЛЬКО она.

(на Успенке, но на улице Успенка; на Тесовом Берегу, но на улице Тесовый Берег)

А как быть с Замшиной, Подрезовой? По моему аналогия прослежиживается очевидная. Только у Людогощи источник не фамилия, а собственно (первое) имя.

Randy писал(а) 29 августа 2007 18:28

Эта рекомендация не распространяется на реки, которые склоняются даже и со статусной частью в женском роде (на реке Неве, на реке Охте) и не склоняются в мужском (на реке Спартак, на реке Оккервиль).

Возможно, логичнее было бы сделать так и с улицами... но пока в Реестре вот так.

Поэтому, читая "на Людогоще улице", и сбился

Все-таки, если имя сущ., то либо "на улице Людогоща", либо "на улице Людогоще", либо просто "на Людогоще". Вариант "на Людогоще улице" мне представляется некорректным. Ну представьте себе - "на Варварке улице", "на Воздвиженке улице"... разве что в случае поэтической инверсии покатит

А Вы не исключаете того, что именно так изначально и было?
И потом. Вспомните названия несуществующей церкви Фрола и Лавра "на Людогоще улице".
Существующая Фёдоровская церковь "на Щиркове улице", а не на "улице Щиркове".
И в названии Преображенской не на "улице Ильине".

"On mielenkiintoista. Mitä tämä norsu ajattelee minusta?"/"Интересно, что этот слон обо мне думает?"

Известить модератора

Отправить личное сообщение этому участнику

[Список сообщений]

		Склонение улиц в Великом Новгороде От: Аноним - вт, 26 июня 2007 13:19
		нет единого правила От: murrr - вт, 26 июня 2007 13:40
		Re: нет единого правила От: Randy - ср, 27 июня 2007 10:34
		Re: нет единого правила От: murrr - ср, 27 июня 2007 10:42
		Преогромное мерси, сейчас спрошу :) (-) От: Randy - ср, 27 июня 2007 11:18
		murrr, не отвечает Трояновский... в отпуске, наверно :( (-) От: Randy - вт, 10 июля 2007 21:39
		адрес От: murrr - вт, 10 июля 2007 21:47
		Мерси еще раз, написал! (-) От: Randy - ср, 11 июля 2007 12:34
		Славня От: Виктор - чт, 28 июня 2007 12:25
		Re: Славня От: Randy - чт, 28 июня 2007 16:29
		Ильина От: Виктор - пт, 29 июня 2007 10:29
		Не Рославля, а Даньславля, попутал+ От: Виктор - пт, 29 июня 2007 11:07
		Re: Не Рославля, а Даньславля, попутал+ От: Юрьенпойка - пт, 20 июля 2007 23:26
		Re: Не Рославля, а Даньславля, попутал+ От: Randy - пн, 23 июля 2007 23:12
		Re: Не Рославля, а Даньславля, попутал+ От: Юрьенпойка - вт, 24 июля 2007 19:26
		Re: Не Рославля, а Даньславля, попутал+ От: Randy - вт, 24 июля 2007 20:55
		гугль знает все... или почти все (+) От: Randy - вт, 24 июля 2007 21:49
		статья того же автора, но полезной информации и тут не больше, увы (+) От: Randy - вт, 24 июля 2007 21:55
		Удалось связаться с Татьяной Шмелевой (+) От: Randy - пн, 20 августа 2007 18:36
		Внимание! От: DSROpen - пн, 20 августа 2007 18:56
		Re: Внимание! От: DSROpen - пн, 20 августа 2007 20:56
		сотрудники СМИ, справочных изданий, рекламных агентств и даже картографической продукции (+) От: Randy - пн, 20 августа 2007 21:21
		А я вот сомневаюсь... От: Юрьенпойка - ср, 22 августа 2007 04:03
		Re: А я вот сомневаюсь... От: Randy - ср, 22 августа 2007 07:49
		Генетивный дизайн От: Юрьенпойка - чт, 23 августа 2007 16:22
		Re: Генетивный дизайн От: Randy - чт, 23 августа 2007 17:06
		Людогоща-Легощая От: Юрьенпойка - чт, 23 августа 2007 18:54
		Re: Людогоща-Легощая От: Randy - пт, 24 августа 2007 11:54
		Re: Людогоща-Легощая От: Юрьенпойка - ср, 29 августа 2007 16:31
		Re: Людогоща-Легощая От: Randy - ср, 29 августа 2007 18:28
		Re: Людогоща-Легощая От: Юрьенпойка - пт, 31 августа 2007 17:59
		Re: Людогоща-Легощая От: Randy - сб, 01 сентября 2007 00:54
		Совръяз От: Юрьенпойка - вс, 02 сентября 2007 19:35
		Re: Не Рославля, а Даньславля, попутал+ От: Юрьенпойка - ср, 25 июля 2007 18:08
		Re: Не Рославля, а Даньславля, попутал+ От: Randy - ср, 25 июля 2007 21:49
		Хороший вопрос! От: Юрьенпойка - чт, 26 июля 2007 15:02
		новые улицы Новгорода От: Виктор - пт, 27 июля 2007 09:42
		Re: новые улицы Новгорода От: Юрьенпойка - пт, 27 июля 2007 11:41
		о переименованиях 2000-х (+) От: Randy - ср, 25 июля 2007 23:47
		Korsunoff avenu От: Юрьенпойка - чт, 26 июля 2007 15:11
		Re: Korsunoff avenu От: Randy - чт, 26 июля 2007 15:22
		Re: Korsunoff avenu От: Виктор - пт, 27 июля 2007 09:45
		За ссылку спасибо... От: Юрьенпойка - пт, 27 июля 2007 11:46
		Re: За ссылку спасибо... От: Randy - пт, 27 июля 2007 23:32
		Власьевские... От: Юрьенпойка - пн, 06 августа 2007 12:31
		Re: Власьевские... От: Randy - пн, 06 августа 2007 16:35
		Kaberovinkatu От: Юрьенпойка - пн, 06 августа 2007 17:35
		Re: Склонение улиц в Великом Новгороде От: Randy - вс, 20 марта 2011 23:51
		Re: Склонение улиц в Великом Новгороде От: Roman_P - пн, 21 марта 2011 10:17
		Re: Склонение улиц в Великом Новгороде От: Randy - пн, 21 марта 2011 10:59
		Re: Склонение улиц в Великом Новгороде От: Roman_P - пн, 21 марта 2011 11:00
		Re: Склонение улиц в Великом Новгороде От: Буквоед - пн, 21 марта 2011 10:23
		Re: Склонение улиц в Великом Новгороде От: Randy - пн, 21 марта 2011 10:57
		Re: Склонение улиц в Великом Новгороде От: Carolus Magnus - чт, 22 апреля 2021 17:17

Предыдущая тема:	Новый ФЗ "О наименованиях географических объектов"
Следующая тема:	Терийоки - Жемчужная и др.

Переход к форуму:

-=] Вернуться вверх [=-

Текущее время: пт дек #d 19:28:40 MSK 2024