| Re: река Авлога, куда ставить ударение? [сообщение #201269 является ответом на сообщение #201268] |
ср, 11 марта 2020 11:44  |
|
|
Randy писал(а) ср, 11 марта 2020 10:40alexsvar писал(а) ср, 11 марта 2020 06:57Randy писал(а) ср, 11 марта 2020 07:43Если рассматривать конкретную форму, то в виде Влога она для финна непроизносима, да, боюсь, и в виде Авлога немногим лучше. Отсюда и вариант Вуолен.
Какие же страдания испытывали финны используя гидроним Влога около 300 лет!  Вола - для финнов было тоже труднопроизносимо?
Вола и Вуола немногим отличаются.
Всего одной буквой, как Коля и Оля.
|
|
|
|
ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГА:
Путеводители
Карты
Краеведение
Военная история
Фотогалерея
Старый сайт
Начало
F.A.Q.
Регистрация
Вход
