ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГАПутеводители Карты Краеведение Военная история Фотогалерея    Старый сайт
Начало » ГЛАВНЫЙ » Вопросы » река Авлога, куда ставить ударение?
Re: река Авлога, куда ставить ударение? [сообщение #201268 является ответом на сообщение #201267] ср, 11 марта 2020 10:40 Переход к предыдущему сообщенияПереход к предыдущему сообщения
Randy
alexsvar писал(а) ср, 11 марта 2020 06:57
Randy писал(а) ср, 11 марта 2020 07:43
Если рассматривать конкретную форму, то в виде Влога она для финна непроизносима, да, боюсь, и в виде Авлога немногим лучше. Отсюда и вариант Вуолен.



Какие же страдания испытывали финны используя гидроним Влога около 300 лет! :) Вола - для финнов было тоже труднопроизносимо?


Вола и Вуола немногим отличаются.

[Обновления: ср, 11 марта 2020 10:41]

Известить модератора

 
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Предыдущая тема: Артефакт ?
Следующая тема: Что за железка? (лес в ближних финских тылах.Но может и послевоенная).
Переход к форуму:
  


Текущее время: пн дек #d 05:50:56 MSK 2024